「しれいしょり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

連絡をとりあいましょう。

保持联系。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系！ - 中国語会話例文集

頭いっぱいびっしょり雨に濡れた．

淋了一头雨 - 白水社 中国語辞典

こればっかりはしょうがない。

只有这个没办法。 - 中国語会話例文集

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

把履历书发送给您就行吗？ - 中国語会話例文集

それを理解頂けましたでしょうか。

您理解那个了吗？ - 中国語会話例文集

以後大いに連絡を取りましょう．

以后多联系 - 白水社 中国語辞典

両目がしょぼしょぼして，開けるにも開けられない．

两眼酸涩，睁也睁不开。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ連絡をとりあいましょう。

一定要联系。 - 中国語会話例文集

連絡を取り合いましょう。

保持联系吧。 - 中国語会話例文集

彼は体にびっしょり汗をかいた．

他身上出了很多汗。 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

それを理解できますでしょうか。

您能理解那个吗？ - 中国語会話例文集

十分な食料を得られるよう祈りましょう。

祈祷能够得到充足的食材。 - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

LED以外の商材を取り入れることも視野に入れてよろしいでしょうか？

可以把加入LED以外的商品这件事纳入视野吗？ - 中国語会話例文集

領収書が経費精算書と一緒になければならない。

小票和明细账单必须一起。 - 中国語会話例文集

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒に頑張りましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

僕はこの修学旅行を一生忘れないでしょう。

我一辈子都不会忘记这次修学旅行吧。 - 中国語会話例文集

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

怎么处理退款委托书才好呢？ - 中国語会話例文集

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子．

受气包 - 白水社 中国語辞典

危険対象を絞りきれない。

确定不了危险对象。 - 中国語会話例文集

私を招待してくれてありがとう。

感谢您的招待。 - 中国語会話例文集

みだりに職場を離れてはいけない．

不能擅离职守 - 白水社 中国語辞典

彼は汗でぐっしょりぬれた胸をあらわにしていた．

他袒露着汗涔涔的胸脯。 - 白水社 中国語辞典

一緒に旅してくれてありがとう。

谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集

我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか？

咱们两个人倒一倒座位可以吗？ - 白水社 中国語辞典

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。 - 中国語会話例文集

これは、証明書ID「C1」が示す証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていないことを示す。

这指示通过证书 ID“C1”指示的证书没有被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを処理してもいいですか？

我可以处理那个吗？ - 中国語会話例文集

それをお送りしてもよろしいでしょうか。

我可以给你发送那个吗？ - 中国語会話例文集

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理されている行は最後の行であれば、処理を終了する（S505）。

如果被处理的行是最后的行，则结束处理 (S505)。 - 中国語 特許翻訳例文集

食糧を例にとると．

以粮食为例 - 白水社 中国語辞典

文章が流麗である．

文笔流丽 - 白水社 中国語辞典

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

それをあなたと一緒にやりたい。

我想和你一起做那个。 - 中国語会話例文集

当初の予定より、遅れています。

比当初的预定晚了。 - 中国語会話例文集

その請求書を処理しなければなりません。

我必须处理那份账单。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们接下来也经常联系吧。 - 中国語会話例文集

彼はあまり良い首相ではない。

他不是一个很好的首相。 - 中国語会話例文集

これらの資料は商品と一緒に送りますか？

这些资料会跟商品一起送过去吗？ - 中国語会話例文集

当初の納期より遅れています。

比当初的缴纳期限晚。 - 中国語会話例文集

人に取り入って官職を手に入れる．

夤缘得官 - 白水社 中国語辞典

これからも連絡を取り合いましょう。

我们今后也相互联系吧。 - 中国語会話例文集

彼はいきなり爆笑した。

他突然爆笑。 - 中国語会話例文集

彼は正直なふりをしている．

他装得很正直。 - 白水社 中国語辞典

これらの証明書に問題はありませんでした。

这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集