「しれいりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを了解しました。

我明白了那个。 - 中国語会話例文集

両足が疲れてだるい．

两腿疲软 - 白水社 中国語辞典

私は料理が作れない．

我不会弄菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は療養しています。

他正在疗养。 - 中国語会話例文集

彼は酒量が多い．

他酒量很大。 - 白水社 中国語辞典

食糧を例にとると．

以粮食为例 - 白水社 中国語辞典

科学資料を大量に収集しなければならない．

必须大量搜集科学资料。 - 白水社 中国語辞典

逆量子化器108は、量子化された変換係数を逆量子化する。

逆量化器 108对量化后的转换系数进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

あれはそれを凌駕している。

那个超过了这个。 - 中国語会話例文集

移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。

若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

植物油の原材料が大量に消費された．

油料被大量消费了。 - 白水社 中国語辞典

我々は良質と高い生産量を目ざす．

我们力争优质、高产。 - 白水社 中国語辞典

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

それは車両に搭載されます。

那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。

如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集

知られている治療法はない。

没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集

それはまだ完了していません。

那个还没有完成。 - 中国語会話例文集

これを両替していただけますか。

能把这个钱换开吗？ - 中国語会話例文集

歯を治療しなければならない。

我不得不治疗牙齿。 - 中国語会話例文集

私はＡに魅了されている。

我被A所迷住了。 - 中国語会話例文集

資料は本棚へ入れて下さい。

资料请放到书架上。 - 中国語会話例文集

その米は量が知れている．

那米是有数的。 - 白水社 中国語辞典

だれか台所で料理した？

有谁在厨房做饭了么？ - 中国語会話例文集

料理にもう少し油を入れる．

菜里多掌点儿油。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、重なり領域509に対しては、両ピクセル値及び両奥行きレベルは維持される。

然而，对于重叠区域509，两个像素值以及两个深度值均被保持。 - 中国語 特許翻訳例文集

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

優良品種を栽培（飼育）し，不良品種を淘汰しなければならない．

要培育良种，淘汰劣种。 - 白水社 中国語辞典

これは見る価値のない資料だ。

这是没必要看的资料。 - 中国語会話例文集

領収書かレシートをください。

请给我收据或者小票。 - 中国語会話例文集

両岸の柳は列を成している．

两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典

量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。

将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．

研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典

以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。

以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は塩辛い料理が好きではない．

他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

これで麻酔は終了です。

到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集

この資料は昨年作成された。

这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集

送料が小計に加算される。

运费被算到小计里。 - 中国語会話例文集

これはシェフの得意料理です。

这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集

原料を安く仕入れる．

低廉地买进原料。 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

彼は何か料理していた。

他那时在做什么菜。 - 中国語会話例文集

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの計画を終了した。

他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集

レーザー治療を開始します。

开始激光治疗。 - 中国語会話例文集

彼は自費で大学を修了した．

他自费读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。

此外，在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8には、「Shot A」の領域を放射線照射量（露光量）を検出したい領域に設定して、放射線検出用の画素20Bが放射線照射領域を検出したい領域に設けられた一例が示されている。

图 8示出了针对期望检测放射线照射量 (曝光量 )的区域设置的“曝光场 A”区域的示例，其中在期望检测放射线照射量的区域中设置放射线检测像素 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

彼に関する資料は多くない。

关于他的资料不多。 - 中国語会話例文集