「しれまい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は必死になって酒を飲み，毎晩毎晩酔いつぶれた．

他拼命地喝酒，连夜连晚地沉醉。 - 白水社 中国語辞典

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集

彼は働きすぎて死んでしまいました。

他因为工作过去而去世了。 - 中国語会話例文集

山芋を入れて粘りを出します。

放入山药出粘性。 - 中国語会話例文集

試しに何枚か作れませんか？

能试着做几张吗？ - 中国語会話例文集

それをそのまま維持したいです。

想把那个维持现状。 - 中国語会話例文集

私は、毎日、仕事で疲れます。

我每天都累于工作。 - 中国語会話例文集

頭いっぱいびっしょり雨に濡れた．

淋了一头雨 - 白水社 中国語辞典

重い病に伏して起きられない．

卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

毎月大した金はためられない．

每月攒不了多少钱。 - 白水社 中国語辞典

英語をほぼ忘れてしまいそうです。

我几乎把英语忘光了。 - 中国語会話例文集

あなたと居たら甘やかされてしまいます。

我一跟你在一起就被宠坏了。 - 中国語会話例文集

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

我一给你写信就忘了时间。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

そうでないと、決算が遅れてしまいます。

不是那样的话，结算会延迟的。 - 中国語会話例文集

毎年毎年追い立てられるように生活する．

年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典

たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ．

把这点儿灰浆都刷上去吧。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあれば黙っていないで言ってしまいなさい．

有话别窝在心里。 - 白水社 中国語辞典

ずっと雨が降らず，作物が枯れてしまいそうだ．

一直不下雨，庄稼快要旱死了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。

我忘了在收信人姓名那写你的名字了。 - 中国語会話例文集

彼は残りのお金をポケットにしまいました。

他把剩下的钱放进了口袋。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

世界の誰をも殺してしまいたい。

想把世界上的任何人都杀了。 - 中国語会話例文集

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。

他们已经吃过午饭了吗？ - 中国語会話例文集

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。

非常抱歉我的联络晚了。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

連絡が遅くなってしまい申し訳ありません。

联系晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はすっかり落ち込んでしまいました。

你完全消沉了。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

私は彼にあれこれと指図されて，てんてこ舞いだ．

我叫他支使得团团转。 - 白水社 中国語辞典

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。

但是没什么机会使用，几乎都忘了。 - 中国語会話例文集

私は英語をいまいち好きになれない。

我现在还不能爱上英语。 - 中国語会話例文集

これらの情報は恐らく信用できまい．

这些消息恐不可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼らは水温が低いと死んでしまいます。

他们在水温低的时候会死。 - 中国語会話例文集

直前の連絡になってしまい恐縮です。

很抱歉临开始之前才与您联络。 - 中国語会話例文集

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

咱们比试一下，看谁做得又快又好。 - 白水社 中国語辞典

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．

我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎日汽車を見れます。

每天都能看见汽车。 - 中国語会話例文集

それをシュウマイの皮で包む。

用烧麦的皮包住那个。 - 中国語会話例文集

毎日宿題に追われています。

我每天都忙着写作业。 - 中国語会話例文集

それを毎年食べています。

我每年都吃那个。 - 中国語会話例文集

毎回支払わなければなりません。

每次都必须支付。 - 中国語会話例文集

今一度、あなたは死を免れた。

你再一次死里逃生。 - 中国語会話例文集

その会議は毎年開かれますか。

那个会议每年都有吗？ - 中国語会話例文集

それは視野が狭い物の見方だ。

那是视野狭窄的看法。 - 中国語会話例文集

手が毎年あかぎれになる．

手每年都裂。 - 白水社 中国語辞典

これは狭い見識である．

这是一种狭窄的见识。 - 白水社 中国語辞典