「しろき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

川には白い波しぶきが跳びはねている．

河里奔腾着白色的浪花。 - 白水社 中国語辞典

白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．

朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典

君は先を行け，私は後ろから追いかける．

你在前面走，我在后面赶。 - 白水社 中国語辞典

彼は教師生活が面白いという気がする．

他感觉教书的生活有趣味。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭に白い手ぬぐいを巻きつけている．

他头上箍着一块白手巾。 - 白水社 中国語辞典

トラクターは1筋のほこりを後ろに巻き上げる．

拖拉机带起一股灰尘。 - 白水社 中国語辞典

白居易は，あざなは楽天，号は香山居士である．

白居易，字乐天，号香山居士。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

前はもう満席だが，後ろにはまだ席がある．

前面已经坐满了，后面还有座位。 - 白水社 中国語辞典

菊は黄色のものもあれば，白いものもある．

菊花有黄色的，也有白色的。 - 白水社 中国語辞典

新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．

新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る．

太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛を耳の後ろまでかき上げる．

把头发撩到耳朵后边去了。 - 白水社 中国語辞典

この映画はありきたりで，本当に面白味がない．

这个电影平淡无奇，没意思。 - 白水社 中国語辞典

毎回きまって彼が一番後ろを歩く．

每次他总是走在末后。 - 白水社 中国語辞典

この木は薬液に侵されて白くなった．

这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典

前には大きな川，後ろには高い山がある．

前有大河，后有高山。 - 白水社 中国語辞典

彼ときたら（全く面白味がない→）ひどくつまらない．

他这个人太没意思了。 - 白水社 中国語辞典

我々は城外で敵を包囲攻撃した．

我们在城外围击敌人。 - 白水社 中国語辞典

家の後ろには半ムーの空き地がある．

房后有半亩隙地。 - 白水社 中国語辞典

あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．

那件衣服上泛出一层白白的盐霜。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある．

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

私はこれらの面白いアニメ映画を見るのが好きだ．

我很喜欢看这些有趣的动画片。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、本発明の範囲は、特許請求の範囲によってのみ制限される。

而是，本发明的范围仅由权利要求限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、語句典型的なの使用は、具体的な形で概念を提示することが意図される。

确切而言，使用措词“示例性”旨在以具象方式给出概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、例示的という語の使用は、概念を具体的な形で提示するものとする。

事实上，词语示范性的使用既定以具体方式来呈现概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのゲームはおもしろくないのに、彼はよく飽きないものだと関心した。

尽管那个游戏没意思，但他还玩不厌，让我有了兴趣。 - 中国語会話例文集

明かりの下で，彼女の白い顔がいっそう透き通るように白く見える．

在灯光下，她那本来白晳的脸庞显得更加白净。 - 白水社 中国語辞典

ひっきりなしにむだ話をするのはいい加減にしろ，まじめな事は何もしないで．

你少给我穷聊，什么正经事也不干。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全く親切心であったのに，あの人ときたらありがたいとは思わない．

我倒好心好意，可是人不领情。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全くの親切心であったのに，あの人ときたらありがたいとは思わない．

我倒是好心好意，可是人家不领情。 - 白水社 中国語辞典

雪の日の暮れ方，窓の外は依然として白くきらきらとしている．

雪天的傍晚，窗外仍然白晃晃的。 - 白水社 中国語辞典

さらに、用語「または（or）」は、排他的な「または」よりむしろ包括的「または」を意味するように意図されている。

此外，术语“或”旨在表达包含的“或”而非排他的“或”。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、本発明の実施例の範囲は請求項によってのみ限定される。

相反，本发明的实施例的范围仅由权利要求来限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、本発明の範囲は、添付請求項によってのみ限定されるものである。

本发明的范围而是仅受限于所附的权利要求书。 - 中国語 特許翻訳例文集

手紙の載った銀・しろめ製の円形盆を持ってメイドが入って来た。

女仆端着装有信件的银铅锡合金质的圆托盘进来了。 - 中国語会話例文集

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

在盂兰盆这个拥挤的时期，比起去旅游更想悠闲地在家。 - 中国語会話例文集

自分自身がそんなに意気地がないのに，私にどう君を弁護しろと言うのか．

自己这么不争气，让我们怎么替你说。 - 白水社 中国語辞典

彼の成功を天賦の才によると言うよりは，むしろ勤勉なるが故と言う方がよい．

与其说他的成功是由于天才，毋宁说是由于勤奋。 - 白水社 中国語辞典

この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．

这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典

善悪がはっきりとしている，黒目と白目の境がはっきりしている．

黑白分明 - 白水社 中国語辞典

一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた．

一线黎明的白光从门缝里透进来。 - 白水社 中国語辞典

急激に声望が高まる，一躍有名になる，身の代金の額が急に高くなる．

身价百倍((成語)) - 白水社 中国語辞典

斉白石の描いたエビ（の姿かたち）は生き生きしている．

齐白石画的大虾形态生动极了。 - 白水社 中国語辞典

自分で決めた人生しか面白くないと思う。

我觉得只有自己做主的人生才有趣。 - 中国語会話例文集

私の席の後ろにはスミスさんが座っています。

我座位的后面坐着史密斯。 - 中国語会話例文集

私たちはお城の中を見学することは出来ますか？

我们能在城堡里参观学习吗？ - 中国語会話例文集

雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。

我觉得雨中的东京迪士尼乐园很有趣。 - 中国語会話例文集

この記事の何が面白いのでしょうか？

这篇报道的什么地方有趣呢？ - 中国語会話例文集