| 意味 | 例文 |
「しろくも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 72件
優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．
一锥子扎不出血的性子
- 白水社 中国語辞典
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。 - 中国語会話例文集
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
应该也有觉得古典乐既没有歌词也很无趣的人吧。 - 中国語会話例文集
はるか遠くに目をやれば，山の中腹は一面に白くもうもうとしている．
远远望去，半山腰上一片白蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりは面白くてユーモラスで，とても笑わせる．
他说话诙谐幽默，太招笑儿了。 - 白水社 中国語辞典
このシナリオは波瀾万丈でとても面白く，上演することができる．
这个剧本有戏，可以上演。 - 白水社 中国語辞典
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
但是，我认为这对你来说不是有趣的事。 - 中国語会話例文集
しかし、これはあなたにとって面白くないことだと思う。
然而，我觉得这对你来说没什么意思。 - 中国語会話例文集
あの本は本当に面白く，私は読んで夢中になってしまった．
那本书真有趣，我看得着了迷。 - 白水社 中国語辞典
山川，畑や原っぱ，村落は，すべて白くもうもうたる朝霧に包まれている．
山川、田野、村庄，全部都笼罩在白蒙蒙的晨雾中。 - 白水社 中国語辞典
彼は心中面白くなく，誰かにけちをつけるとすっとするといつも考えていた．
他心中苦闷，总想向谁耍刺儿才痛快。 - 白水社 中国語辞典
誰も頭を上げて太陽がどこにあるかを見ようとしなかったが，空も地面もどこもかしこも白く光っているのがわかった．
没人敢抬头看太阳在哪里，只觉得空中、地上，都白亮亮的。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度上級から退けられて，心中誠に面白くない思いをした．
他这次受到上级的贬斥，心里感到很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典
あなたは頭の毛もすっかり白くなったのに，（年のことを考えない→）むちゃをする！
你头发都白了，还不服老啊！ - 白水社 中国語辞典
東京は一番の都会で、東京の魅力は生活を面白くします。
东京是最好的城市，东京的魅力可以让生活变得有趣。 - 中国語会話例文集
こんなに多くの人の前で批判されて，彼女は心中面白くなかった．
在这么多人面前挨了一顿批评，她心里感到不是味儿。 - 白水社 中国語辞典
として計算することにより、G−Rake受信器は、関心のある受信信号で色のついた干渉を白くする障害共分散行列を使用する。
G-Rake接收器使用损伤协方差矩阵来使感兴趣的接收信号中的有色干扰白化。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボタン群51aは、「カラー」「グレースケール」および「白黒」の各モードがそれぞれ関連付けられた3つのボタンを含む。
键组 51a包括分别与“彩色”、“灰度”和“黑白”的各个模式相关联的三个键。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。
例如，如图 6或图 7所示，被按下的设定用按键以黑白反转 (黑底白字 )的状态显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。
例如，如图 6所示，被按下的设定用的键被以黑白颠倒 (黑色背景、白色文字 )状态进行显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば与えられた画像が白黒画像であれば、固定閾値または浮動閾値を用いた二値化方法を用いるなど、例示した二値化方法に限らず、公知の二値化方法を採用すればよい。
该方法不限于所示的二值化方法，而是可以使用已知的二值化方法： 例如，如果给定图像是单色图像，则使用利用固定阈值或浮动阈值的二值化方法，等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、画素検出回路16は、A／D変換部13の出力から分岐させて、黒補正部14及び白補正部15を介さないで画素補正回路部17、170に出力するようにしたが、欠陥画素がON（飽和出力又はGND出力）／OFF（GND出力又は飽和出力）的な出力であることが明らかな場合は、黒補正部14及び白補正部15を介した白黒補正された出力であっても欠陥画素の閾値範囲を細かく設定することにより欠陥画素の判定に対応できるので画素検出回路16を画素補正回路部17、170に組み込んでも良い。
即，虽然像素检测电路 16使 A/D转换部 13的输出产生分支后，不通过黑修正部 14和白修正部 15输出到像素修正电路部 17、170，但是在缺陷像素是 ON(饱和输出或 GND输出 )的输出还是 OFF(GND输出或饱和输出 )的输出不明确的情况下，由于即使是通过了黑修正部 14和白修正部 15的被黑白修正后的输出，也可以通过精细地设定缺陷像素的阈值范围与缺陷像素的判定相对应，所以也可以将像素检测电路 16和像素修正电路部 17、170组合起来。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
