「しんかする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身軽な格好で前進する．

轻装前进 - 白水社 中国語辞典

病気で2週間全休する．

因病全休两周。 - 白水社 中国語辞典

自分の感情や性質のままにする．

任情恣性((成語)) - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

今晩は彼が宿直する．

今晚由他上夜。 - 白水社 中国語辞典

双方の文化が互いに浸透する．

两种文化互相渗透。 - 白水社 中国語辞典

軍事的浸透に警戒する．

警惕军事渗透。 - 白水社 中国語辞典

滞った借金を完済する．

清还宿逋 - 白水社 中国語辞典

同質の電荷は互いに反発する．

同性的电互相排斥。 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する者．

武职人员 - 白水社 中国語辞典

武官の職務を担当する．

担任武职 - 白水社 中国語辞典

修繕や部品取り替えをする夜店．

修配夜市 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

私は毎朝1時間運動する．

我每天早上运动一小时。 - 白水社 中国語辞典

汽車の運搬量が増加する．

增加火车的运载量 - 白水社 中国語辞典

生殺の大権を所管する．

职掌生杀大权 - 白水社 中国語辞典

権勢のある高官を叱責する．

指斥权贵 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．

走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。

服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS901で本処理が開始する。

在步骤 S901中，该处理开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

容器を密閉して保管する。

将容器密封保管。 - 中国語会話例文集

それに参加しないで帰宅する。

我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集

リラックスする時間が欲しい。

我想要放松的时间。 - 中国語会話例文集

彼はその質問を無視する。

他会无视那个问题。 - 中国語会話例文集

オペレータに監視を指示する。

我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集

親戚が集まる会に出席する。

我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集

AをBとしてZと置換する

把a作为B和Z交换 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

それを計算するのは難しい。

计算那个很困难。 - 中国語会話例文集

私たちはその計算を開始する。

我们开始那个的计算。 - 中国語会話例文集

それを確認する事ができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

それを確認することができました。

我确认了那个。 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

それが完成するのが楽しみです。

我期待那个完成。 - 中国語会話例文集

狭苦しいという感じがする．

有逼仄之感 - 白水社 中国語辞典

我々は必ず損失を補償する．

我们一定补偿损失。 - 白水社 中国語辞典

上奏して彼を弾劾する．

参他一本。 - 白水社 中国語辞典

この金で貸しを相殺する．

用这些钱把那笔帐冲了。 - 白水社 中国語辞典

彼は責任者と接触する．

他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典

力を奮い起こして実現する．

奋力实现 - 白水社 中国語辞典

明日夜明け登山を開始する．

明天拂晓开始爬山。 - 白水社 中国語辞典

幹部［を優遇しようとする］政策．

干部政策 - 白水社 中国語辞典

収支勘定を公表する．

公布账目 - 白水社 中国語辞典