「しんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。

我学会了吵架会让双方难过这件事。 - 中国語会話例文集

ちょっと変な子供だったかもしれません。

我以前可能是一个有点奇怪的孩子。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば私になんでも聞いてください。

不管有什么问题都可以问我。 - 中国語会話例文集

なんとか日本の大地に辿り着きました。

我终于到达了日本的土地上。 - 中国語会話例文集

ジョンはもう学校を出たかもしれません。

约翰可能已经出了学校。 - 中国語会話例文集

ジョンは食べ物を買うお金を持っていませんでした。

约翰没带买食物的钱。 - 中国語会話例文集

父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。

父亲在我出生的两个月前在战争中死去了。 - 中国語会話例文集

最近どんなアニメを観ましたか？

你最近看了什么样的动画片？ - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

かつてそれをテーマとした本を読んだことがあります。

我以前有读过将那个作为主题的书。 - 中国語会話例文集

かつてそれをテーマにした本を読んだことがあります。

我以前有读过关于那个主题的书。 - 中国語会話例文集

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集

今度私と一緒に酒を飲みませんか？

下次和我一起喝酒吗？ - 中国語会話例文集

彼は運転席の窓を何度も開閉していた。

他开关了很多次主驾驶的窗户。 - 中国語会話例文集

どんな種類の食品に興味がありますか。

你对什么种类的食品有兴趣？ - 中国語会話例文集

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集

あなたのおじいさんは先生でしたか？

你爷爷是老师吗？ - 中国語会話例文集

これは、どんな方法で保存されていましたか。

这个是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集

ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。

简为什么每天都很忙呢？ - 中国語会話例文集

その建設工事は進んでいるでしょうか。

那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

苦労をおかけして，本当にあいすみません．

叫您受累了，真不过意。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人のどちらが年上か，当ててごらん．

你猜，我们两个谁大。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

けんかをしなければ友人になれない．

不打（骂）不成交((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない．

他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．

他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典

この工事は短期間に完成し得るものではない．

这个工程不是短期能完成的。 - 白水社 中国語辞典

工事現場はどこもかしこもてんてこ舞いだ．

工地一片繁忙景象。 - 白水社 中国語辞典

その映画を見終わって，彼はたいへん感動した．

看完这部电影，他非常激动。 - 白水社 中国語辞典

後進国から先進国へ飛躍する．

从后进国家向先进国家飞跃。 - 白水社 中国語辞典

（社会における非直系親族や友人との）交際関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

昨晩お前はどこへ行ったのか，ずいぶんと捜したよ！

昨晚你到哪儿去了，叫我好找！ - 白水社 中国語辞典

なんと危険なことか，もう少しで事故になるところだ．

好不危险啊，差一点出了事故。 - 白水社 中国語辞典

このじいさんはこれまで機嫌がよかったためしがない．

这老头子从来没有好气儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている．

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

我々は速やかに頑強な敵をせん滅した．

我们迅速歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す．

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る．

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

祖国の山河はなんと美しいことか！

祖国的山河多么美丽！ - 白水社 中国語辞典

お前さんの顔に免じて彼を放してやろう！

看你的面子放了他！ - 白水社 中国語辞典

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある．

必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境の中で自分を練磨する．

在艰苦的环境中磨砺自己。 - 白水社 中国語辞典

列侯群臣の中には，自分の使命を堅く守る者はない．

列侯群臣，莫自坚其命。 - 白水社 中国語辞典

あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？

嗯！你怎么还没走？ - 白水社 中国語辞典