「しんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

時間どおりに出発できるかどうか？

能否按时出发？ - 白水社 中国語辞典

彼と真正面からぶつかった．

同他撞了个满怀。 - 白水社 中国語辞典

他人の私生活にかかわるな．

不要涉及别人的私生活。 - 白水社 中国語辞典

更に何回かブラシをかけなさい．

再刷几刷子。 - 白水社 中国語辞典

君子に近づき，小人から遠ざかる．

近君子，远小人。 - 白水社 中国語辞典

司法・立法にかかわる機関．

政法机关 - 白水社 中国語辞典

新法で確認申請書作成は可能ですか？

可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集

この件について何か進展はありましたか？

关于这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

能尽早更新网页吗？ - 中国語会話例文集

ジョンから返信をもらいましたか。

你收到了约翰的回信了吗？ - 中国語会話例文集

日本の滞在期間はもう残り2週間しかない。

在日本的滞留时间只剩下两个星期了。 - 中国語会話例文集

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。

新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。

她为了读几本书而去了图书馆。 - 中国語会話例文集

粗付加価値は前年度から大幅に減少した。

总增加值从上一年度开始大幅减少。 - 中国語会話例文集

これからどんな手段をとるべきでしょうか。

接下来应该采取什么样的手段呢？ - 中国語会話例文集

それを他人から入手できたかもしれません。

你可以从别人那里拿到了那个。 - 中国語会話例文集

ロボット建設に関して最新の開発は何ですか？

关于火箭建设的最新开发是什么？ - 中国語会話例文集

彼が私の電話を使ったかもしれません。

他可能用了我的电话。 - 中国語会話例文集

これらの出荷日の確認をしてくださいませんか？

可以请你确认这些的发货日期吗？ - 中国語会話例文集

ジョンから返信をもらいましたか。

你收到约翰的回信了吗。 - 中国語会話例文集

この件で何か進展はありましたか？

这件事有什么进展了吗？ - 中国語会話例文集

大衆文化について議論し異文化理解を深める。

讨论关于大众文化，加深理解不同文化。 - 中国語会話例文集

諸説紛々として，何が何だかわけがわからない．

众说纷纭，搞不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった．

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。 - 白水社 中国語辞典

この何匹かの魚は彼にいたずらされて死んでしまった．

这几条鱼都让他祸害死了。 - 白水社 中国語辞典

全身検査したが，何も見つからなかった．

全身都搜过了，没发现什么。 - 白水社 中国語辞典

少しの心配も要りませんよ，きっと買って帰りますから．

你万安，准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，翻译得太奇怪了。 - 中国語会話例文集

母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった．

妈死以后，姐就是我们的妈妈。 - 白水社 中国語辞典

しかし、私は今回の国際会議には是非参加したいと思っています。

但是，我特别想参加这次的国际会议。 - 中国語会話例文集

人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．

人民委员会 - 白水社 中国語辞典

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提议的时候可以不用考虑实施的可行性。 - 中国語会話例文集

彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた．

他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。 - 白水社 中国語辞典

母は子供になんとかかんとかせがまれて，とうとう承知した．

母亲经不住孩子软磨，终于答应了。 - 白水社 中国語辞典

日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている．

阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。 - 白水社 中国語辞典

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集

どのようにして都心から集客するのか考えなくてはなりません。

不得不考虑如何从市中心召集客人。 - 中国語会話例文集

電子送金によるお支払いが完了しましたら、本メールに返信していただけますでしょうか。

如果您完成了电子付账，能请您给这封邮件回信吗？ - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

能请你向山田确认吗？ - 中国語会話例文集

かごの中にりんごが何個か入っていました。

篮子里有了几个苹果。 - 中国語会話例文集

彼が禁煙してから四か月が経った。

从他戒烟开始已经过了四个月。 - 中国語会話例文集

新生児は感染症にかかりやすい。

新生儿容易患上感染病。 - 中国語会話例文集

私達は何か商品を買わないといけませんか？

我们必须要买点什么商品吗？ - 中国語会話例文集

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。

不知道该如何处理我俩之间的关系。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？

简说过什么关于她的事情吗？ - 中国語会話例文集

君へ彼から連絡があるかもしれません。

可能有他向你的联络。 - 中国語会話例文集