| 意味 | 例文 |
「しんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
今回の確認作業の正式な見積もりをください。
请把这次确认作业的正式估价给我。
- 中国語会話例文集
この事故で生存者は一人もいなかった。
这个事故的幸存者一个也没有。 - 中国語会話例文集
参加可能な方は明日までにご連絡ください。
能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集
この5種類をどのように判断するのか？
这五种要怎么样来判断呢？ - 中国語会話例文集
彼女は下唇を噛んで笑いをこらえた。
她咬住下嘴唇忍住了没笑出来。 - 中国語会話例文集
幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。
从幼儿园开始每天都学习西班牙语。 - 中国語会話例文集
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。
在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
日本は自然豊かな良いところです。
日本是个自然丰盛的好地方。 - 中国語会話例文集
膨大な数の書籍はカード索引で分類される。
数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集
私と友達になって頂けませんか？
能和我成为朋友吗？ - 中国語会話例文集
原因はわからないのですが、手足が痛いです。
虽然不知道原因但是手脚很痛。 - 中国語会話例文集
このパンの賞味期限はいつですか。
这个面包的食用期限是什么时候？ - 中国語会話例文集
ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。
对不起，我现在不得不去。 - 中国語会話例文集
あいつの知ったかぶりにはうんざりです！
受够了他的不懂装懂！ - 中国語会話例文集
そのファンドは明日から分配落ち取引となる。
那个资金从明天开始变成分配落ち取引。 - 中国語会話例文集
それに似たような名前の曲を知りませんか？
你知道和那个名字很相似的曲子吗？ - 中国語会話例文集
どの方法でその診断を行うつもりですか？
你打算用什么样的方法诊断那个呢？ - 中国語会話例文集
私をそこに連れて行ってくれませんか。
你能带我去那里吗？ - 中国語会話例文集
展示会での出展と広報活動
展示会的参展和广告活动 - 中国語会話例文集
日本商品への理解を深める。
加深对日本商品的理解。 - 中国語会話例文集
納期が判明次第、ご連絡いただけますか？
在确认了交货期之后能请您联系我吗？ - 中国語会話例文集
人間ドッグで腫瘍が見つかった。
我在全面体检的时候发现了肿瘤。 - 中国語会話例文集
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！
我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんはいつ昼食を作りますか。
你爸爸什么时候做午饭呢？ - 中国語会話例文集
あなたも一緒に英語を始めませんか。
你要不要也一起开始学英语？ - 中国語会話例文集
この製品は御社の工場で作っているのですか。
这件产品是贵公司的工厂生产的吗？ - 中国語会話例文集
その駅までの道を教えてくれませんか？
能告诉我去那个车站的路吗？ - 中国語会話例文集
その少年は多分あまり寝ていなかった。
那个男生可能没怎么睡觉。 - 中国語会話例文集
私の判断は間違っていなかったようですね。
我的判断好像没有错呢。 - 中国語会話例文集
お父さんからあなたの話を聞いています。
我从父亲那里听了你的故事。 - 中国語会話例文集
それがどんな構造か知りたい。
我想知道那个是什么样的构造。 - 中国語会話例文集
なぜこうなったのか原因を知りたい。
我想知道变成这样的原因。 - 中国語会話例文集
今日から仕事だけどやる気が起きません。
虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。 - 中国語会話例文集
彼が私たちの仲間に加わることを望んでいます。
他希望和我们成为朋友。 - 中国語会話例文集
彼らの生活はなんと幸せなのだろう！
他们的生活多么幸福啊！ - 白水社 中国語辞典
彼女は陰でずいぶん私を助けた．
她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典
どうかこれらの荷物を下に運んでください！
请把这些行李搬下去！ - 白水社 中国語辞典
ここから北京へ行く列車の便数は多い．
这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典
君はどの劇団で芝居を演じているか？
你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典
この劇の中で彼は小学校の先生を演じた．
在这出戏里他扮个小学教师。 - 白水社 中国語辞典
彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる．
她在《白毛女》里扮演喜儿。 - 白水社 中国語辞典
私はあそこで3年間賄いをやってもらった．
我在那儿包了三年的饭。 - 白水社 中国語辞典
品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます．
东西有了毛病，我们包管退换。 - 白水社 中国語辞典
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．
照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
君は私にどんな吉報を持って来たのか？
你给我报什么喜来了？ - 白水社 中国語辞典
お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．
我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
議論の中で，2種の意見はその境界が明白である．
在辩论中，两种意见壁垒分明。 - 白水社 中国語辞典
彼は若者に精進するよう鞭撻する．
他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
