「しんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公民権を侵害する行為と闘う．

同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典

茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない．

碗筷用过之后要认真清洗。 - 白水社 中国語辞典

彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた．

他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典

学んだ漢字は私はすべて身につけた．

学过的汉字我全部掌握了。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に打ち勝つことができると信じている．

我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典

五四運動は革命的大衆運動であった．

五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名（現在は‘若羌’）．

婼羌 - 白水社 中国語辞典

彼の名前は何度も新聞に載った．

他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典

本（の中）の知識はたいへん重要である．

书本上的知识很重要。 - 白水社 中国語辞典

柱の上端と下端には欠損がある．

柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

数回読んだだけで暗唱できるようになった．

念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

私はこんな過分の望みを持っている．

我有这样的奢望。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は問題の本質に触れている．

他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典

病気になったので1週間休んだ．

因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典

生活面における困難を首尾よく越える．

过好生活关 - 白水社 中国語辞典

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった．

那时我的厌世思想正盛。 - 白水社 中国語辞典

ファシストの野蛮で残忍な行為には，怒りが込み上げる．

法西斯的兽行，令人发指。 - 白水社 中国語辞典

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省．

水电部((略語)) - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

この問題には皆が関心をよせている．

这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．

举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典

科学研究の新天地を切り開く．

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ．

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

君が訓練に参加することを停止する．

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典

彼は桶を2つ天びん棒で坦って来た．

他挑来两只桶。 - 白水社 中国語辞典

現在列車は1時間20分の遅れとなっている．

现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典

彼の論断は既に実践によって証明された．

他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典

共同声明に調印後文書を交換する．

在联合声明上签字后交换文本。 - 白水社 中国語辞典

我々解放軍は人民の子弟兵である．

我们解放军是人民的子弟兵。 - 白水社 中国語辞典

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

（文章・言論が）空疎で中味がない．

空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典

柱の下端と上端の両方に欠損がある．

柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

私は3年間農村へ行って働いた．

我下过三年乡。 - 白水社 中国語辞典

この優待券は本人に限り使用することができる．

此优待券只限于本人享用。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

文芸界に多くの新人が現われた．

文艺界出现了不少新人。 - 白水社 中国語辞典

非行少年をまじめな人間に変える．

把失足少年改造成为新人。 - 白水社 中国語辞典

私はこの作家の作品がたいへん好きだ．

我很欣赏这位作家的作品。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで信義を重んじたことがない．

他从来不讲信誉。 - 白水社 中国語辞典

彼は運がよい，なんとまあ仕事を見つけた．

他很幸运，竟然找到了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女は美人で，唇がたいへんセクシーである．

她挺漂亮，嘴唇特别性感。 - 白水社 中国語辞典

うまい汁を吸うなんてことを考えるな．

休想占便宜 - 白水社 中国語辞典

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた．

我修饰了半天这一段译文。 - 白水社 中国語辞典

彼の描く山水は洗練されていて秀麗である．

他画的山水清雅秀媚。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の好む仕事を選んだ．

他选择了自己喜爱的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうどよい品種を選んでいる．

他正在选着种。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．

他学中文学得比谁都快。 - 白水社 中国語辞典

身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．

以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典