意味 | 例文 |
「しんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
毎週火曜日に自分の部屋を掃除します。
每周二打扫自己的房间。 - 中国語会話例文集
私はいやらしいことを考えています。
我在考虑色情的事情。 - 中国語会話例文集
お金の心配は過ぎ去るでしょう。
金钱上的担心会过去的吧。 - 中国語会話例文集
彼らは自社ビルを再建し始めた。
他们开始了自家公司的重建工作。 - 中国語会話例文集
この写真をみるとき、私は彼女を思い出す。
看到这张照片的时候,我会想起她。 - 中国語会話例文集
あなたをジョナサンに紹介しようと思う。
我想把你介绍给乔纳森。 - 中国語会話例文集
写真の画質を向上させるために、この機能を使う。
使用这个功能来提高照片的画质。 - 中国語会話例文集
パートナーに自分の家族の話をしてください。
请对你搭档说说家人的事情。 - 中国語会話例文集
ブログに長たらしい文章を書く
在博客上写冗长的文章 - 中国語会話例文集
彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。
她知道那是一点小挫折。 - 中国語会話例文集
私たちは基準を高く設定しなくてはならない。
我们必须设定更高的标准。 - 中国語会話例文集
彼はロッククライミングクラブに所属しています。
他在攀岩俱乐部。 - 中国語会話例文集
彼はこの件について固執している。
他对这件事很固执。 - 中国語会話例文集
彼は決まって私に相談してくる。
他决定要来找我商量。 - 中国語会話例文集
彼は石橋を叩いて渡るような慎重な人だ。
他是一个谨小慎微的慎重的人。 - 中国語会話例文集
ここ一週間の主な出来事は3つありました。
这周主要发生了三件事。 - 中国語会話例文集
そして、私は彼女を全力で守らなければならない。
所以,我必须要全力保护她。 - 中国語会話例文集
その会社は少ない受注のために倒産した。
那家公司因为订单很少所以倒闭了。 - 中国語会話例文集
その後再会した二人は、恋人同士となったのです。
那之后再次相见的二人成为了恋人。 - 中国語会話例文集
彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。
他因那个勇敢的举动受到称赞。 - 中国語会話例文集
あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。
担心你,就急忙回家了。 - 中国語会話例文集
私はそれについて考えを改めました。
我改变了对那个的想法。 - 中国語会話例文集
私はやっと休憩時間を得ました。
我终于有了休息时间。 - 中国語会話例文集
私は英語とは無関係に育てられました。
我从小没有接触过英语。 - 中国語会話例文集
業者にそれを別のものと交換してもらいます。
我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集
私は今週もサッカーの試合があります。
我这周也有足球比赛。 - 中国語会話例文集
私は自分の子供を置き去りにしたまま帰った。
我将孩子放任着不管就回去了。 - 中国語会話例文集
私は自分の子供を置き去りにして帰った。
我将孩子放任不管自己回去了。 - 中国語会話例文集
私は将来、看護師になりたいです。
我将来想成为护士。 - 中国語会話例文集
彼にその仕事を担当してもらう。
我让他来负责那项工作。 - 中国語会話例文集
私は彼女に大変素晴らしいお花を贈った。
我给她送了很棒的花。 - 中国語会話例文集
私は彼女のいい返事を期待します。
我期待着她给我好的答复。 - 中国語会話例文集
彼は写真を撮ることが趣味です。
他的兴趣爱好是拍照。 - 中国語会話例文集
私の仕事は墓石販売の営業です。
我的工作是墓石贩卖的销售。 - 中国語会話例文集
あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。
我把你的名字写错了,向你道歉。 - 中国語会話例文集
彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。
他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集
彼は非常に熟練した石切り工だった。
他是非常熟练的的采石工人。 - 中国語会話例文集
それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。
那是我最近看的电影中很好的一部。 - 中国語会話例文集
私はコンビニでアイスを買って家で食べました。
我在便利店买了冰淇淋回家吃了。 - 中国語会話例文集
そのメールを3回に分けて送信します。
我把那封邮件分三次发送。 - 中国語会話例文集
その計画も推進して参りたいと思います。
我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集
それを何度も繰り返し試行する。
我把那个反复试行了好多次。 - 中国語会話例文集
英会話を教えてくれる先生を探しています。
我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集
私は何事も考えすぎてしまう。
我任何事都想得太多。 - 中国語会話例文集
貴方の早い対応に感謝します。
对于你快速的对应我表示感谢。 - 中国語会話例文集
去年の10月にその会社を辞めました。
我去年十月份从那家公司辞职了。 - 中国語会話例文集
その3人組は大手のレコード会社と契約した。
那个三人组合与一家大唱片公司签约了。 - 中国語会話例文集
彼は野心的な押しの強い人だ。
他是一个有野心有毅力的人。 - 中国語会話例文集
独身で気ままに生活しています。
我一个人自由地生活着。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは全部吸収していたと思う。
我认为我将他说的全部都吸收了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |