| 意味 | 例文 |
「しんがお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14162件
返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。
回信今天收到了，让您担心了。
- 中国語会話例文集
（子供などが親しんで呼ぶ）労働者のおじさん．
工人叔叔 - 白水社 中国語辞典
お願いだから僕の言葉を信じて。
求你相信我的话。 - 中国語会話例文集
お願いだから僕を信じて。
拜托你了，相信我。 - 中国語会話例文集
ご返信宜しくお願い致します。
请您回信。 - 中国語会話例文集
親展扱いお願いします。
请您亲自开封。 - 中国語会話例文集
後学宋翔鳳謹んで記す．
后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．
敬祈… - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
学業は大いに進歩した．
学业大有进步。 - 白水社 中国語辞典
おのおのの仕事に進展が見られた．
各项工作都得到了开展。 - 白水社 中国語辞典
Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。
网页更新延迟，给您造成困扰了。 - 中国語会話例文集
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 - 中国語会話例文集
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典
一方、FIN信号が受信された場合、ステップS118において、PC30に対してACK／FIN信号が返信される。
另一方面，在接收到 FIN信号时，在步骤 S118中，针对 PC30答复 ACK/FIN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
俺が死んでも魂は永遠さ。
即使我死了灵魂也会永存。 - 中国語会話例文集
地震の揺れが収まるのを待つ。
等待地震的震动停止。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなりごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れすみません。
对不起很晚才回信。 - 中国語会話例文集
雷が落ちてその犬は死んだ。
雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我变得不相信母亲了。 - 中国語会話例文集
返信が遅れて申し訳ない。
对不起很晚才会信。 - 中国語会話例文集
奥さんのことが心配でしょう。
你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集
彼女が死んだとは思えない。
我想不到她已经死了。 - 中国語会話例文集
彼女が面白いと確信している。
我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集
日本では地震がよく起こる。
在日本经常发生地震。 - 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
返信が遅れてごめんなさい。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
エイズが治る事を信じている。
我相信艾滋会被治愈。 - 中国語会話例文集
私の返信は遅れがちです。
我的回信总是很迟。 - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなってごめんなさい。
不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
チャレンジ精神が旺盛です。
我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集
だから返信が遅くなってしまう。
所以回信晚了。 - 中国語会話例文集
写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你把照片送来。 - 中国語会話例文集
彼女の声には震音があった。
她的声音带着颤音。 - 中国語会話例文集
進捗を教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我进展。 - 中国語会話例文集
写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你把照片发给我。 - 中国語会話例文集
メールの返信が遅くなりました。
邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集
送信が遅くなりました。
发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集
写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你将照片发给我。 - 中国語会話例文集
母親が信じられなくなった。
我不被母亲信任了。 - 中国語会話例文集
親日派傀儡政権が横行した時期．
敌伪时期 - 白水社 中国語辞典
最近地震が頻繁に起こる．
最近地震频繁。 - 白水社 中国語辞典
この鉛筆の芯が折れた．
这枝笔的铅折了。 - 白水社 中国語辞典
局長が責任を負って審査する．
由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典
人はとても誠実で，信頼が置ける．
人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典
誤診したために治療が後れた．
因为误诊耽误了医治。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
