「しんがくしゃ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

非常感谢你夸奖我拍的照片。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれてありがとう。

谢谢你给我拍照片。 - 中国語会話例文集

私の写真を褒めてくれてありがとう。

谢谢你夸奖我的照片。 - 中国語会話例文集

あなたが私の写真に興味を持ってくれて嬉しい。

我很开心你对我的照片感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の写真を見に来てくれてありがとう。

谢谢你来看我的照片。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

車と車がぶつかった瞬間の写真を撮った。

拍到了车与车相撞瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

お客様より写真が送られてきました。

客人发送照片来了。 - 中国語会話例文集

技術労働者が深刻に不足している．

技术工人严重不足。 - 白水社 中国語辞典

写真は印刷がひどくぼやけている．

照片印得太糊涂。 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

貴社…月…日来信，ありがたく拝誦．

贵公司…月…日来函悉，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから．

你支持一会儿吧，医生就要来了。 - 白水社 中国語辞典

写真、学歴と経歴が必要です。

需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ．

小李是个牛脾气，要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

この写真には私の家族が写っています。

这张照片里有我的家人。 - 中国語会話例文集

トンボが着地した瞬間の写真

蜻蜓落地瞬间的照片。 - 中国語会話例文集

会社には明確な収益分配方針がない。

公司没有明确的利益分配方案。 - 中国語会話例文集

彼女が写真を掲載しているかどうか確認する。

确认她有没有把照片刊登上去。 - 中国語会話例文集

彼女は家族の写真を見ない方がいい。

她不看家人的照片比较好。 - 中国語会話例文集

僕は写真を撮ることが好きになった。

我喜欢上了拍照。 - 中国語会話例文集

これは家族が全員揃った写真です。

这是全家福。 - 中国語会話例文集

お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。

客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。

谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集

あなたが送る写真を楽しみにしている。

我期待着你发送的照片。 - 中国語会話例文集

その会社が躍進できたきっかけは何ですか。

那家公司能够飞跃发展的契机是什么？ - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとう。

感谢您将照片发给我。 - 中国語会話例文集

写真を送っていただきありがとうございました。

谢谢你发照片给我。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが好きになった。

从那之后我变得喜欢拍照了。 - 中国語会話例文集

それから僕は写真を撮ることが趣味になった。

从那之后拍照就成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である．

坡儿上的那块地水土流失很严重。 - 白水社 中国語辞典

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した．

两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る．

报社的记者常来探访消息。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は侵略者に痛手を与えた．

我军痛击了来犯之敌。 - 白水社 中国語辞典

この写真は露出不足のきらいがある．

这张照片嫌曝光不足。 - 白水社 中国語辞典

侵略者が私の故郷を占領した．

侵略者占了我的家乡。 - 白水社 中国語辞典

上海はわが国の経済・金融の中心である．

上海是我国经济、金融的中心。 - 白水社 中国語辞典

この人が人を搾取する社会を転覆させてのみ，初めて新社会を建設することができる．

只有把这个人剥削人的社会推翻了以后，才能建设新社会。 - 白水社 中国語辞典

私の写真を気にいってくれて有難う！

谢谢你喜欢我的照片。 - 中国語会話例文集

いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。

谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集

彼女は都心で働く郊外居住者だ。

她是在城市中心工作居住在郊外的人。 - 中国語会話例文集

危うく間違った写真を買うところでした。

我差一点买了错误的照片。 - 中国語会話例文集

魯迅は中国新文学の創始者である．

鲁迅是中国新文学的奠基人。 - 白水社 中国語辞典

彼は新文学運動の先駆者になった．

他成为新文学运动的前驱。 - 白水社 中国語辞典

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない．

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり．

海外关系 - 白水社 中国語辞典

−インスタンスZは送信者および送信者の仮名の実の識別情報を知っているが、送信者のグラフトを検出および読み取りできない；

-实例 Z知道发送者的真实身份及其假名，但是不能够检测和读取他的移植； - 中国語 特許翻訳例文集