| 意味 | 例文 |
「しんきり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 793件
心配はきりがない．
系念无已
- 白水社 中国語辞典
今日を思いっきり楽しんでね。
你今天要痛快的享受啊。 - 中国語会話例文集
真偽をはっきり識別する．
辨明真伪 - 白水社 中国語辞典
ぼんやりとはっきりしない神経．
昏昏沉沉的神经 - 白水社 中国語辞典
（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．
死人了。 - 白水社 中国語辞典
真相がついにはっきりした．
真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典
8つ切りの新聞紙．
八裁报纸 - 白水社 中国語辞典
（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．
锥心 - 白水社 中国語辞典
私達は思い切り楽しんでる。
我们尽情享受着。 - 中国語会話例文集
旅行を思い切り楽しんだ。
我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集
山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．
山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典
お前と二人きりでいて我慢できる自信ねーよ。
跟你单独相处，我可没有信心能够忍耐哦。 - 中国語会話例文集
この事は、私がはっきりと伝えたかった真実です。
这是我想要清楚传达的事实。 - 中国語会話例文集
私は光の電気力学的理論に関心がある。
我对光的电动力學理論很是关注。 - 中国語会話例文集
この写真は濃淡度がとてもはっきりしている．
这张照片照得很有层次。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりと真相を述べてデマの打ち消しを行なう．
他公开说明真相进行辟谣。 - 白水社 中国語辞典
真相はどうなのか，私もあまりはっきりわからない．
真相如何，我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典
彼の進歩はかなりはっきりしている．
他的进步相当明显。 - 白水社 中国語辞典
まだ死んではいないが言葉はもうはっきりしていない．
人还没有死现在说话已经欠神。 - 白水社 中国語辞典
私の心配事は彼にはっきりと言われた．
我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典
心配がなくなり，気持ちがすっきりする．
愁绝始惺惺。 - 白水社 中国語辞典
私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした．
我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹いて，窓のガラスがしきりに震動する．
一刮风，窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典
キリスト教，ヤソ教．⇒新教xīnjiào．
耶稣教 - 白水社 中国語辞典
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法
根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
この事に関してだけは、はっきりと真実を伝えたかった。
只有关于这件事，无法清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけははっきりと真実を伝えたかった。
只在这件事上没能清楚地表明真相。 - 中国語会話例文集
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった．
我把他心里想的事给说穿了。 - 白水社 中国語辞典
はっきり調査したわけではないので，真偽は見定められません．
没调查清楚，不敢认定真假。 - 白水社 中国語辞典
1枚のごく薄い綿の服を体にまとったきりで，全身縮み上がっている．
身上只一件极薄的棉衣，浑身瑟索着。 - 白水社 中国語辞典
先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された．
老师给我们指明了前进的方向。 - 白水社 中国語辞典
そして、各ONU300は1G回線への切替が完了すると切替ACK信号をOLT200に送信する（S307）。
然后，各 ONU300若到 1G线路的切换完成，则将切换 ACK信号发送至 OLT200(S307)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。
由未示出的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、パルス信号の選択の切り替えは、不図示の切り替え信号により実現する。
由未显示的切换信号实现脉冲信号的选择的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線信号の受信と送信は、無線通信部22の指示に従って時分割で切り替えられる。
无线信号的发送与接收按照无线通信部 22的指示进行分时切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ190は、アンテナの送信／受信を切り替える手段である。
切换器 190是用于在天线的发送和接收之间切换的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集
（2−4−2：送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法）
(2-4-2：根据发送 /接收的切换的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集
停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。
根据停止基准限制了新采用的信用交易。 - 中国語会話例文集
修正申告の提出締切日は今月末だ。
修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集
不感症は精神的理由が原因のことがある。
性冷感的原因是精神方面的問題。 - 中国語会話例文集
彼女は彼女自身でチャンスを切り開いていると思う。
我觉得她在自己创造机会。 - 中国語会話例文集
死因は細菌性赤痢だと信じられていた。
被认为死因是细菌性痢疾。 - 中国語会話例文集
通信が途切れると手動モードに切り替わります。
通信断了的话就切换到手动模式。 - 中国語会話例文集
それは交響楽の新紀元を切り開いた．
它开创了交响乐的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく躍進する局面を切り開く．
开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典
新しい船はともづなを切り進水した．
新船砍缆下水。 - 白水社 中国語辞典
科学研究の新天地を切り開く．
开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))．
无线电收音机 - 白水社 中国語辞典
あの事件はとっくに審理打ち切りになった．
那件案子早已销案了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
