「しんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは飛躍的な進歩である．

这是一个飞跃的进步。 - 白水社 中国語辞典

技術革新をやる・進める．

搞技术革新 - 白水社 中国語辞典

機種は逐次更新された．

机型逐渐更新。 - 白水社 中国語辞典

（英国の新聞）『オブザーバー』

《观察家报》 - 白水社 中国語辞典

新聞に広告が1つ載った．

报上登了一幅广告。 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

革命の溶鉱炉は赤心を鍛える．

革命熔炉炼红心。 - 白水社 中国語辞典

後学宋翔鳳謹んで記す．

后学宋翔凤谨记 - 白水社 中国語辞典

ぱっと面目を一新する．

焕然一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は即刻彼に返信を書いた．

我马上回了他一封信。 - 白水社 中国語辞典

車はまた前進し続けた．

车又继续前进了。 - 白水社 中国語辞典

新中国は都を北京に定めた．

新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典

進化論を中国に紹介した．

把进化论介绍到中国来 - 白水社 中国語辞典

彼は細心でかつ決断力がある．

他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典

彼は行進曲を弾いた．

他拉了一首进行曲。 - 白水社 中国語辞典

長期計画の青写真．

远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

正真正銘の売国奴．

老牌卖国贼 - 白水社 中国語辞典

辛辣な口ぶりで答える．

用冷峭的口气回答。 - 白水社 中国語辞典

この新薬は本当に効き目がある．

这种新药真灵验。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も新記録を出した．

他屡次创造了新记录。 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして金品を受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

侵略者の魔の手を断ち切る．

斩断侵略者的魔爪。 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

李君はどこの出身ですか？

小李是哪里［的］人？ - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．

脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

逆風をついて前進する．

顶着逆风前进 - 白水社 中国語辞典

清代，‘秀才1’に合格すること．

入泮 - 白水社 中国語辞典

紳士階級の反逆者魯迅．

绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典

彼は競走で新記録を出した．

他跑出新水平。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの世の辛苦をなめた．

她品尝了这人世的艰辛。 - 白水社 中国語辞典

芯抜き製法で作った漆器．

脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典

侵略者の気勢を助長する．

助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

ボクシングの選手権大会．

拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典

権臣が国に災いをもたらす．

权臣祸国 - 白水社 中国語辞典

確信して疑いを持たない．

确信无疑 - 白水社 中国語辞典

私は彼の言った事を確信する．

我确信他所说的话。 - 白水社 中国語辞典

若者は親切で，率直である．

小伙子热情，坦率。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある地名．

鄯善 - 白水社 中国語辞典

新任の指導者が着任する．

新官上任 - 白水社 中国語辞典

上役の深い信頼を得る．

深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

危機は日々深刻になる．

危机一天比一天深刻。 - 白水社 中国語辞典