| 意味 | 例文 |
「しんげつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3309件
麗芸謹んで差し上げます．
妹丽芸谨上。
- 白水社 中国語辞典
ゲストの寝室
客人的卧室。 - 中国語会話例文集
之淳謹んで差し上げます．
弟之淳谨上。 - 白水社 中国語辞典
謹んでお悔やみ申し上げます。
节哀顺变。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申しあげます
谨表哀悼。 - 中国語会話例文集
謹んでお悔やみ申し上げます。
衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集
謹んでお慶び申し上げます。
谨表祝贺。 - 中国語会話例文集
((書簡))謹んで…をお願い申し上げます．
敬祈… - 白水社 中国語辞典
原則を慎んで守る．
恪守原则 - 白水社 中国語辞典
既に信号弾を2発打ち上げた．
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
全精神を傾けて作り上げたもの．
心血的结晶 - 白水社 中国語辞典
新技術の体現
新技术的体现 - 中国語会話例文集
快進撃を続ける。
继续快速攻击。 - 中国語会話例文集
謹んで新年のお喜びを申し上げます．
恭贺新禧 - 白水社 中国語辞典
日月星辰，太陽と月と星．
日月星辰 - 白水社 中国語辞典
テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。
新闻杂志报道了电视产业急剧萎缩的事情。 - 中国語会話例文集
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。
做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
新製品につきましては、別途御案内差し上げます。
关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集
悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．
阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる．
恭候光临 - 白水社 中国語辞典
あなたに新年のあいさつを申し上げる．
向您贺年。 - 白水社 中国語辞典
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．
谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する態度，現実主義的精神．
求实精神 - 白水社 中国語辞典
仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ．
要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典
月面風景の写真
月球表面景色的照片 - 中国語会話例文集
あと数ヶ月で新年です。
还有几个月就是新年了。 - 中国語会話例文集
神経外科集中治療室
神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集
（芸術上の）入神の域．
出神入化的境界 - 白水社 中国語辞典
侵入した敵を撃滅する．
击溃入侵之敌 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠4カ月になる．
她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。
他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。 - 中国語会話例文集
昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。
祝贺您升职考试合格。 - 中国語会話例文集
必ず自分自身を磨き上げる必要がある。
你必须要磨炼自己。 - 中国語会話例文集
信用売りの増加は貸借倍率を下げる。
信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集
手術は大きな進歩を遂げてきた。
在手术完成了大的飞跃。 - 中国語会話例文集
彼女の投げたダーツは中心部に当たった。
她投的飛鏢正中靶心 - 中国語会話例文集
津波が心配なのでより高いところに逃げる。
因为担心海啸，逃到更高的地方吧。 - 中国語会話例文集
あなた方の親切に感謝申し上げます。
感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集
兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた．
战士们拜别了亲人，开赴前线。 - 白水社 中国語辞典
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる．
摆事实，讲道理，才能让人服气。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩進めて技術革新を繰り広げる．
更进一步地把技术革新开展起来 - 白水社 中国語辞典
社会主義建設のために一身をささげる．
为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典
新製品の発売と同時に現行モデルは20パーセント値下げします。
发售新产品的同时，现有的模型将打8折。 - 中国語会話例文集
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。
通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます．
我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
