| 意味 | 例文 |
「しんげん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3420件
新聞原稿．
新闻稿
- 白水社 中国語辞典
シンクロ現象
同步效应 - 中国語会話例文集
震源の深さ
震源的深度 - 中国語会話例文集
元老と重臣．
元老重臣 - 白水社 中国語辞典
心身を元気にする．
休养身心 - 白水社 中国語辞典
新技術の体現
新技术的体现 - 中国語会話例文集
写真を現像する。
冲洗照片。 - 中国語会話例文集
彼らに進言する。
我要向他们提建议。 - 中国語会話例文集
レントゲン写真．
爱克斯射线照片 - 白水社 中国語辞典
大いに神威を現わす．
大显神威 - 白水社 中国語辞典
推進力，原動力．
推动力 - 白水社 中国語辞典
((言語))内心構造．
向心构造 - 白水社 中国語辞典
良心のない人間．
没心肝的人 - 白水社 中国語辞典
病身を元気にする．
休养病身 - 白水社 中国語辞典
羅針盤の原理．
指南针的原理 - 白水社 中国語辞典
原則を慎んで守る．
恪守原则 - 白水社 中国語辞典
写真を現像する．
洗照片 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する態度，現実主義的精神．
求实精神 - 白水社 中国語辞典
クレジット供与限度，信用貸付限度．
信贷额度 - 白水社 中国語辞典
（補正信号が得られる原理）
[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
現地向け新機能の実装
面向当地的新功能的实际安装 - 中国語会話例文集
あなたが元気で安心しました。
你身体健康我就放心了。 - 中国語会話例文集
写真乾板の感度を減じる
降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集
あなたが元気で安心した。
你健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
彼は地震が起こることを予言した。
他预言会有地震。 - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
父母都还好吗？ - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
この写真を現像してください。
请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集
原子力推進の船
以核为动力推进的船 - 中国語会話例文集
減肉部の進展調査
管道疏通的进展调查 - 中国語会話例文集
あなたが元気で、安心した。
你健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
黒板新聞の原稿を書く．
写板报稿 - 白水社 中国語辞典
彼らの野心には際限がない．
他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
人類の歴史に新紀元を開く．
开创人类历史的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
（弦楽器の）弦が振動している．
琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
元気に野球を楽しんでますよ。
很有精神的在享受棒球哦。 - 中国語会話例文集
あの写真屋で現像した写真はよい．
那个照像馆洗出来的照片好。 - 白水社 中国語辞典
【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図
图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
一般に、3次元画像信号は2次元画像信号に追加的に奥行感（depth）に対するデータを含む。
通常，除了 2-D图像信号以外，3-D图像信号还包括深度数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1無線周波数復元信号は、第1無線周波数原信号から導出される。
第一再现射频信号从第一原始射频信号得出。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、信号88の被減衰成分は信号86の被減衰成分に加えられる。
接着，将信号 88的衰减分量加到信号 86的衰减分量。 - 中国語 特許翻訳例文集
科学の進歩により、人間の身体的能力の限界はますます伸びてきている。
随着科学的进步，人类身体能力的极限正在逐渐提高。 - 中国語会話例文集
光源輝度制御信号は、光源を制御するための制御値（例えば、光源の電力値）が含まれる信号である。
光源辉度控制信号是包含用于控制光源的控制值 (例如，光源的功率值 )的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
