| 意味 | 例文 |
「しんしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
引っ越して、通勤時間が少し長くなる。
搬家之后上班的时间稍微变长了。
- 中国語会話例文集
病院に提出する書類にサインをしてください。
请在给医院提交的文件上签字。 - 中国語会話例文集
貴社サービスに関して質問させて下さい。
请让我咨询一下贵公司的服务。 - 中国語会話例文集
FAQを見ましたが解決できませんでした。
看了FAQ，但没能解决。 - 中国語会話例文集
24時間体制のサポートセンターを開設しました。
开设了24小时的服务中心。 - 中国語会話例文集
この資料は弊社にも1冊しか残っていません。
这份资料在本社也只剩下一本了。 - 中国語会話例文集
あなた方の親切に感謝申し上げます。
感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集
裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。
法官判处缺席者3个月监禁。 - 中国語会話例文集
あなたは先月、何を勉強しましたか。
你上个月学了什么？ - 中国語会話例文集
報告書を提出しなくてはなりません。
不得不提出报告书。 - 中国語会話例文集
キツイ言い方をしてしまい、ごめんなさい。
我言重了对不起。 - 中国語会話例文集
10月24日までに私に返信して下さい。
请在10月24号之前回复。 - 中国語会話例文集
新種の動物が発見されました。
发现了新物种的动物。 - 中国語会話例文集
わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。
我们为了看长颈鹿，去了动物园。 - 中国語会話例文集
君が１３セント節約したとして
如果你节约了13美分 - 中国語会話例文集
その三日間はとても充実していました。
那三天我非常充实。 - 中国語会話例文集
首相は二時間も演説をしている。
首相发表了两个小时之久的演说。 - 中国語会話例文集
今までの生活環境が一変しました。
我至今为止的生活环境完全改变了。 - 中国語会話例文集
問題解決の提案し方を学びました。
我学到了提出问题解决方案的方法。 - 中国語会話例文集
私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。
我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集
我々は現象を通して本質を見なければならない．
我们要透过现象看本质。 - 白水社 中国語辞典
これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である．
这些批评对于我是一种鞭策。 - 白水社 中国語辞典
詳しい弁別分析をしなければならない．
应该进行详细的辨析。 - 白水社 中国語辞典
どうしても欠員を1人補充しなければならない．
必须补一个名额。 - 白水社 中国語辞典
藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない．
蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。 - 白水社 中国語辞典
差し支えありません，おっしゃってください．
不要紧的，你说吧。 - 白水社 中国語辞典
この小説は実社会の一面を反映している．
这部小说反映了现实生活的侧面。 - 白水社 中国語辞典
政府は一団の犯罪者を処罰した．
政府惩治了一批犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典
彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．
他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典
年長者を敬い幼年者を慈しむ．
敬老慈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典
あの数冊の本を梱包して郵送した．
把那几本书打了包寄走了。 - 白水社 中国語辞典
敵は殺傷されてほとんど消滅した．
敌人伤亡殆尽。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は確かに前よりずっと進歩した．
他的发音的的确确比过去进步多了。 - 白水社 中国語辞典
彼は去年留年して，卒業しなかった．
他去年蹲了一班，没有毕业。 - 白水社 中国語辞典
判決・処分の取り消しを求める要求書．
翻案书 - 白水社 中国語辞典
本日特に粗飯を一卓用意しました．
今天特地备下一桌菲酌。 - 白水社 中国語辞典
彼は鋭く問題の本質を指摘した．
他尖锐地指出了问题的本质。 - 白水社 中国語辞典
彼は問題の性質をはっきり認識している．
他看清了问题的性质。 - 白水社 中国語辞典
入ってよろしいですか？—差し支えありません．
我可以进来吗？—可以。 - 白水社 中国語辞典
医者はどうしていい加減に診察できようか！
医生怎么能潦潦草草地看病！ - 白水社 中国語辞典
湖北省の北側は河南省に隣接している．
湖北北边邻接河南。 - 白水社 中国語辞典
隣接している奥の間は日本式の小座敷である．
邻接着的后室是日本式的小房间。 - 白水社 中国語辞典
考え方が綿密で，構想がしっかりしている．
思路绵密，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典
正門の所で写真を1枚写した．
在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典
彼の家計は貧しく，生活はたいへん苦しい．
他家境贫乏，生活很苦。 - 白水社 中国語辞典
私は昨年小説を2編批評した．
我去年评了两篇小说。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启迪下，我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典
先生に啓発されて，私は大いに進歩した．
在老师的启发下，我有了很大的进步。 - 白水社 中国語辞典
氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．
冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
