「しんしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつ日本に来ましたか。

你什么时候来的日本？ - 中国語会話例文集

いつでもあなたを歓迎します。

我随时欢迎你。 - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

今までで一番暑い夏でした。

是至今为止最热的夏天。 - 中国語会話例文集

台本を少しずつ手放す。

一点点卖掉剧本。 - 中国語会話例文集

いつ日本に来ましたか。

什么时候来的日本？ - 中国語会話例文集

いつ日本に帰ってきましたか。

什么时候回到日本来的呢？ - 中国語会話例文集

松茸ご飯を作りました。

做了松茸米饭。 - 中国語会話例文集

いつでも応援してますよ。

会一直支持你的哦。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも頑張っていました。

你一直都在努力。 - 中国語会話例文集

いつ納品していただけますか。

什么时候能出货呢？ - 中国語会話例文集

いつから音楽を始めましたか?

什么时候开始做音乐的？ - 中国語会話例文集

方法について検討します。

研究方法。 - 中国語会話例文集

海運会社の仕事について

关于海运公司的工作 - 中国語会話例文集

かつて音楽家を目指していた。

我曾经想当音乐家。 - 中国語会話例文集

診察室に入ってください。

请进门诊室。 - 中国語会話例文集

夏休みをとても満喫した。

我暑假过得很好。 - 中国語会話例文集

鳥肌が立つほど感動した。

我感动得都要起鸡皮疙瘩了。 - 中国語会話例文集

彼の話し方に好感をもつ。

我喜欢他说话的方式。 - 中国語会話例文集

病院に行くつもりでした。

我打算去医院。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

このテーマについて考えました。

我想了下这个主题。 - 中国語会話例文集

一つの事しか考えられない。

我只能考虑一件事。 - 中国語会話例文集

明日図書館に行くつもりです。

我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集

閲覧室はとても静かである．

阅览室很安静。 - 白水社 中国語辞典

戦争の苦しみをつぶさになめる．

备尝战争的惨苦 - 白水社 中国語辞典

彼はまた長編を1つ創作した．

他又创作了一个长篇。 - 白水社 中国語辞典

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

今年の麦の品質は格別よい．

今年麦子的成色格外好。 - 白水社 中国語辞典

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に嫌らしい．

那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典

みつ漬けにして乾燥させた桃．

桃脯 - 白水社 中国語辞典

深く耕し念入りに作物を作る．

深耕细作 - 白水社 中国語辞典

作物が旱魃に少しやられている．

庄稼有点儿旱。 - 白水社 中国語辞典

2つの段階に分けて推し進める．

分两个阶段进行 - 白水社 中国語辞典

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典

つるはしで何度か土を掘った．

掘了几镐地。 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に憎らしい！

这家伙真可恶！ - 白水社 中国語辞典

赤い線で見出しに枠をつける．

用红线把标题框起来。 - 白水社 中国語辞典

あの人は実に大した人物だ．

他真是个了不起的人物。 - 白水社 中国語辞典

だらだらとした演説，長広舌．

马拉松演说 - 白水社 中国語辞典

軽率に結論を下してはいけない．

不要贸然下结论。 - 白水社 中国語辞典

正札をつけて商品を売る．

明码售货 - 白水社 中国語辞典

（年配の人に対し）お幾つですか？

多大年纪？ - 白水社 中国語辞典

ペンキを霧状にして噴きつける．

把油漆喷射成雾状。 - 白水社 中国語辞典

強権もついに正義に屈した．

强权终于向正义低头。 - 白水社 中国語辞典

1つのより巧みな案を出した．

提出了一个更巧的方案。 - 白水社 中国語辞典

品質を確実に保証する．

确保质量 - 白水社 中国語辞典