「しんしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新卒採用に力を入れています。

着力录取应届毕业生。 - 中国語会話例文集

料金は月ごとにお支払いいただきます。

将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集

秋のセールで夏物の在庫処分を行います。

秋季的大甩卖将会进行夏季物品的清仓处理。 - 中国語会話例文集

私の得意なスポーツは剣道です。

我擅长的运动是剑道。 - 中国語会話例文集

キャラバン車の設計にそれが必要です。

我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集

上記内容の実現でより良いシステムになります。

通过以上内容的实现，系统会变得更好。 - 中国語会話例文集

今週末に英会話カフェに行く。

本周末去英语会话咖啡店。 - 中国語会話例文集

音楽は私の生活の一部である。

音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集

あなたと私の出逢いは必然的だ。

你和我的相逢是必然的。 - 中国語会話例文集

台風の中心気圧は970ミリバールだった。

台风的中心气压有970毫巴。 - 中国語会話例文集

この文章で意味が伝わってますか？

你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集

水の融点は一気圧でセ氏0度である。

水的融点是标准气压下的0摄氏度。 - 中国語会話例文集

かき氷は日本では夏になると良く食べられる菓子です。

刨冰在日本是夏日里经常吃的点心。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

他拼命地把鞋子擦得油亮。 - 中国語会話例文集

来週の月曜日までには完治させるよ。

会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集

毎朝、何時に電車に乗っていますか？

你每天几点坐电车呢？ - 中国語会話例文集

このノートに質問を書いてもらえますか？

能把问题写在这个笔记本上吗？ - 中国語会話例文集

本日はご宿泊ありがとうございます。

感谢您今日的投宿。 - 中国語会話例文集

この会社の強みはマーケティングです。

这个公司的长处是市场营销。 - 中国語会話例文集

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。 - 中国語会話例文集

会社の雇用保険の手続きが終わった。

公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集

今度の試合の相手チームはとても強い。

这次比赛的对手队伍非常强。 - 中国語会話例文集

水質の変化で川から魚がいなくなる。

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。 - 中国語会話例文集

節分には豆は歳の数だけ食べます。

在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。 - 中国語会話例文集

提出前に一度確認願います。

在交出之前再确认一次。 - 中国語会話例文集

他の国立研究所を知っていますか?

你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集

今日から日本の小学校も夏休みです。

从今天开始日本的小学也放暑假了。 - 中国語会話例文集

図面の書き方を修正する必要があります。

必须修改设计图的画法。 - 中国語会話例文集

彼は履歴書を持参する必要がある。

他必须带上履历书。 - 中国語会話例文集

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事に日本語は必要ですか？

你的工作必须用日语吗？ - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

新宿和池袋哪个方便？ - 中国語会話例文集

私の生活は、いい人生だったと思います。

我认为我的生活是很好的人生。 - 中国語会話例文集

親族の絆、強さというものに憧れていた。

我曾很憧憬亲人间的羁绊。 - 中国語会話例文集

30歳になるまでに喫煙をやめたい。

我想在三十岁之前戒烟。 - 中国語会話例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです。

我唯一去过的外国只有台湾。 - 中国語会話例文集

今月雪が降るかあなたは知っていますか？

你知道这个月要下雪吗？ - 中国語会話例文集

ドイツは今私が一番行きたい国です。

德国是我现在最想去的国家。 - 中国語会話例文集

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。

这个手机，即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集

理想ばかりで現実を知らない。

你总是沉浸在理想中不知道现实。 - 中国語会話例文集

彼は新作の釣り竿を持って現れた。

他拿着新款鱼竿来了。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

彼は7年前から英語を教え続けています。

他从七年前开始一直在教英语。 - 中国語会話例文集

彼は実に深い人情の持ち主です。

实际上他是个很重人情的人。 - 中国語会話例文集

彼らは私の一番大切な友達だ。

他们是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたキャンドルは私の宝物です。

你给我的蜡烛是我的宝物。 - 中国語会話例文集