「しんしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しんしょうするの意味・解説 > しんしょうするに関連した中国語例文


「しんしょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4279



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>

免許証を更新する

更新执照。 - 中国語会話例文集

昇進に対する意欲

对晋升的热情。 - 中国語会話例文集

新旧相半ばする

新旧参半 - 白水社 中国語辞典

破格の昇進をする

破格提升 - 白水社 中国語辞典

真理を検証する

检验真理 - 白水社 中国語辞典

本人を証明する写真.

正身相 - 白水社 中国語辞典

昇進の評定をする

评[定]职称 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

両親に話せば心配するしょう

如果和父母说的话一定会担心。 - 中国語会話例文集

昇進するかわからない。

我不知道会不会晋升。 - 中国語会話例文集


山川を跋渉し前進する

跋涉前进 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

女子シングルスで優勝する

获得女子单打冠军 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなく昇進異動する

他快要升调。 - 白水社 中国語辞典

課長から局長に昇進する

由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典

彼はそれを聞いて安心するしょう

他听了那个就会安心的吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたの両親を幸せにするしょう

他会让你的父母幸福的吧。 - 中国語会話例文集

旧正月の期間,商業部門では身障者と老人を優遇する

春节期间,商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

皆に奉仕する精神は称賛に値する

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号を「制御信号」と総称する

这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を送信する場合)

(详细的操作示例:发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を送信する場合)

(详细操作示例:发送照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

UPnPRADAの準拠を保証すると同時に、信用証明配信の問題もまた解決することができる。

还解决了在传递凭证的同时确保与 UPnP RADA的兼容的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する

在动作 2740处,验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、参照信号予測部208の詳細については後述する

参考信号预测部 208的具体内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするしょう

他为了再次锻炼身体,加强了运动。 - 中国語会話例文集

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する

天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

として計算することにより、G−Rake受信器は、関心のある受信信号で色のついた干渉を白くする障害共分散行列を使用する

G-Rake接收器使用损伤协方差矩阵来使感兴趣的接收信号中的有色干扰白化。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する

测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号処理装置20の詳細については、後述する動作説明において詳述する

信号处理装置 20的详细情况在后述的动作说明中详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF244は、認証ベクトルをI−CSCF242に送信する前に、認証鍵を削除することができ得る。

S-CSCF 244可以在向 I-CSCF 242发送认证向量之前移除认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、認証結果を保存する

接着,ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时,保存认证结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照信号は、有用なこともあるが、伝送するためにリソースを消費する

参考信号可能是有用的,但是却消耗资源来进行发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

障害補償給付を受けようとする場合は労働基準監督署長宛に申請する

想申请领取残障补助金时,要向劳动基准监督书署长申请。 - 中国語会話例文集

次に、全体を通して同じ要素を参照するために同じ参照番号を使用する図面を参照して本革新を説明する

现在将参照附图描述本发明,在附图中将始终使用相同的标号指代相同的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証鍵管理部13は、セキュアな通信フレームを認証するのに利用する認証鍵を管理するものである。

认证密钥管理部 13管理为了对安全通信帧进行认证而利用的认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aは、通信デバイスの正面図250Aを例示する

图 15A说明通信装置的前视图 250A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Bは、通信デバイスの正面図250Bを例示する

图 15B说明通信装置的前视图 250B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16Aは、通信デバイスの正面図260Aを例示する

图 16A说明通信装置的前视图 260A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16Bは、通信デバイスの正面図260Bを例示する

图 16B说明通信装置的前视图 260B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17Aは、通信デバイスの正面図270Aを例示する

图 17A说明通信装置的前视图 270A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17Bは、通信デバイスの正面図270Bを例示する

图 17B说明通信装置的前视图 270B。 - 中国語 特許翻訳例文集

このHDMI受信部205の詳細は後述する

稍后将详细描述该 HDMI接收单元205。 - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(詳細動作例−写真を取得する場合)

(详细的操作示例:获得照片的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS3−008では、送信認証を破棄(終了)する

在步骤 S3-008中,CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は、新商品のPOP広告を作成する

我制作新商品的POP广告。 - 中国語会話例文集

新商品開発の部署に所属することになります。

我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集

地元の中小企業の協業化を推進する

推进本地中小企业的合作。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS