「しんせいきせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

犠牲的精神．

牺牲精神 - 白水社 中国語辞典

同期通信衛星，静止通信衛星．

同步通信卫星 - 白水社 中国語辞典

出席申請

出席申请 - 中国語会話例文集

期待の新星

受人期待的新星 - 中国語会話例文集

精神的財産．

精神财富 - 白水社 中国語辞典

進歩的な青年．

进步青年 - 白水社 中国語辞典

進歩的勢力．

进步势力 - 白水社 中国語辞典

精神的なもの．

精神的东西 - 白水社 中国語辞典

精神的消耗．

精神损耗 - 白水社 中国語辞典

（森林の）劣勢木．

劣势树 - 白水社 中国語辞典

精神的様相．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

精神的実体．

精神实质 - 白水社 中国語辞典

世紀末心理．

世纪末心态 - 白水社 中国語辞典

政治的信仰．

政治信仰 - 白水社 中国語辞典

政治的信念．

政治信仰 - 白水社 中国語辞典

精神的束縛．

精神桎梏 - 白水社 中国語辞典

信用できる製品，優良製品．

信得过产品 - 白水社 中国語辞典

献身的な精神．

忘我精神 - 白水社 中国語辞典

制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。

控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

新製品を供給する。

提供新产品。 - 中国語会話例文集

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

カオス信号生成器212は、ランダムなノイズ信号を生成する。

混沌信号产生器 212产生随机噪声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

新製品の利益

新产品的利益 - 中国語会話例文集

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

成績を審査する．

考核成绩 - 白水社 中国語辞典

申請を却下する．

批驳申请 - 白水社 中国語辞典

神聖で清らかな殿堂．

圣洁的殿堂 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

映像クロック生成部16は、同期信号生成部15に接続される。

图像时钟生成器 16被连接到同步信号生成器 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、情報ソース102は、同期信号を生成する同期信号生成器108を含むことができる。

例如，信息源 102包括生成同步信号的同步信号发生器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地说，信号产生部分 107具有发送侧信号产生部分 110和接收侧信号产生部分 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地，信号生成单元 107包括传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元120。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器230は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 230是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、真の乱数生成器210とは異なり、疑似乱数生成器430は決定性プロセスを用いる。

但是，与真随机数生成器 210不同，伪随机数生成器 430是确定性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する（ステップS2）。

接着，光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果，生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信フレーム生成部12は、生成したセキュアな通信フレームを送信部17へ与える。

通信帧生成部 12把所生成的安全通信帧提供到发送部 17。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信フレーム生成部14は、生成したセキュアな通信フレームを送信部16へ与える。

通信帧生成部 14将所生成的安全通信帧向发送部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。

预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集