「しんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

精神のよりどころ．

精神依靠 - 白水社 中国語辞典

精神力を鍛える．

锻炼意志 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

‘园丁’精神を発揮する．

发挥园丁精神 - 白水社 中国語辞典

申請を許さない．

不允所请 - 白水社 中国語辞典

新入生募集の仕事．

招生工作 - 白水社 中国語辞典

新入生募集要項．

招生简章 - 白水社 中国語辞典

なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。

此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集

この地震での津波の心配はありません。

不必担心这次地震会引发海啸。 - 中国語会話例文集

先進的なものを学び，先進的なものを追いかける．

学先进，赶先进 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた．

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

無線通信装置300は、無線信号RSを送信する機能を備える。

无线通信装置 300具备发送无线信号 RS的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はこんな幸せは信じられません。

我不敢相信我这么幸福。 - 中国語会話例文集

1．無線通信システムの構成

1.无线电通信系统的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．無線通信システムの構成＞

< 1.无线电通信系统的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

親愛なるスミス先生へ。

给亲爱的史密斯先生。 - 中国語会話例文集

可能な限り前進せよ。

尽可能的向前进。 - 中国語会話例文集

添付の写真は色褪せていた。

附加的照片褪色了。 - 中国語会話例文集

私の両親との口論のせいで

由于和父母发生口角。 - 中国語会話例文集

チャレンジ精神が旺盛です。

我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集

自分自身を納得させる。

我要让自己认可自己。 - 中国語会話例文集

写真を今度見せてくださいね。

下次请把照片给我看哦。 - 中国語会話例文集

自分自身を向上させる。

提高自己本身的能力。 - 中国語会話例文集

真理は反駁しおおせない．

真理是驳不倒的。 - 白水社 中国語辞典

告示を出して人心を落ち着かせる．

出榜安民 - 白水社 中国語辞典

酒は人の神経を興奮させる．

酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典

早く信号弾を発射せよ！

快把信号弹发出去！ - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

生産設備を更新すべきである．

必须更新生产设备。 - 白水社 中国語辞典

新人に替えて出場させる．

换了个新手出场。 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

謙虚さは人を進歩させる．

谦逊可以使人进步。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

威風が四方を震撼させる．

威震四方 - 白水社 中国語辞典

清廉公正にして私心がない．

廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

大水が森林を水没させた．

大水把森林淹没了。 - 白水社 中国語辞典

新製品が製造された．

新产品制造出来了。 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集

（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．

装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。

她说的话会让对方安心并产生信任感。 - 中国語会話例文集

新法で確認申請書作成は可能ですか？

可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集

両親は私たち兄弟に新聞配達をさせました。

父母让我们兄弟去送报纸了。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集