「しんそく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

促進作用．

促进作用 - 白水社 中国語辞典

高速前進！

高速前进！ - 白水社 中国語辞典

心筋梗塞．

心肌梗塞 - 白水社 中国語辞典

購買促進者

促销员 - 中国語会話例文集

信念が不足だ．

信心不足 - 白水社 中国語辞典

地震観測所．

地震台站 - 白水社 中国語辞典

音響測深機．

回声测深仪 - 白水社 中国語辞典

精神的束縛．

精神桎梏 - 白水社 中国語辞典

信頼できる促進者

可信赖的促进者。 - 中国語会話例文集

開始、促進、遅延

开始，促进，延迟 - 中国語会話例文集

最大震度の予測

最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集

骨形成が促進する。

促进骨骼形成。 - 中国語会話例文集

店頭販売促進員．

导买员 - 白水社 中国語辞典

急速に前進する．

飞速前进 - 白水社 中国語辞典

ワシントン観測筋．

华盛顿观察家 - 白水社 中国語辞典

船は高速で前進する．

船快速前进。 - 白水社 中国語辞典

食欲を促進する．

促进食欲 - 白水社 中国語辞典

信念が不足する．

信心不足 - 白水社 中国語辞典

原則を慎んで守る．

恪守原则 - 白水社 中国語辞典

123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）

123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

彼は鉛筆［の芯］を細く細く削った．

他把铅笔削得尖尖的。 - 白水社 中国語辞典

5．通信速度切換運転モード

5、通信速度切换运转模式 - 中国語 特許翻訳例文集

返信遅くなりすみません。

抱歉回复迟了。 - 中国語会話例文集

人手不足が深刻です。

人手不足很严重。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりごめんなさい。

抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

地震が予測されるエリア

被预测到地震的区域 - 中国語会話例文集

約束の写真送ります。

我会把答应过你的照片发给你。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってごめんなさい。

不好意思回复晚了。 - 中国語会話例文集

そのマシンは音速で飛ぶ。

那个机器以音速飞行。 - 中国語会話例文集

だから返信が遅くなってしまう。

所以回信晚了。 - 中国語会話例文集

…を促進〔刺激〕する効果がある

有促进...的效果 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

メールの返信が遅くなりました。

邮件回复得迟了。 - 中国語会話例文集

送信が遅くなりました。

发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

長足の進歩を遂げる．

有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典

（約束・信義などを裏切る）悪事．

黑心事 - 白水社 中国語辞典

汽船が全速力で前進する．

汽船全速前进。 - 白水社 中国語辞典

部隊は迅速に前進した．

部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典

図4Cに示す通信速度の条件4031は、閾値が通信速度7Mbpsである。

图 4C所示的通信速度的条件 4031为： 阈值为通信速度 7Mbps。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

随着技术革新天气预报技术的进步。 - 中国語会話例文集

身体測定で身長と体重をはかります。

在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集

大股で前進する，長足の進歩をする．

大步前进 - 白水社 中国語辞典

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．

技术革新促进了产品的换代。 - 白水社 中国語辞典

（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速．

心动过速 - 白水社 中国語辞典

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集