| 例文 |
「しんたいか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11462件
身体をちょっと前に近づける．
往前就一就身子
- 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして精神を養う．
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
中国人民解放軍瀋陽部隊．
沈部 - 白水社 中国語辞典
彼を小隊長に昇進させる．
提升他当排长。 - 白水社 中国語辞典
大衆の苦しみに関心を寄せる．
关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典
身体が完全にそろっている．
身体完具 - 白水社 中国語辞典
彼を親友として待遇する．
拿他当好朋友相待。 - 白水社 中国語辞典
この見解は信服するに値する．
这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典
肉体を離れた精神の世界．
形骸之外 - 白水社 中国語辞典
天体は不断に進化している．
天体在不断地演化。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難いほど親密である．
鱼水情深((成語)) - 白水社 中国語辞典
互いに離れ難い親友．
鱼水之交((成語)) - 白水社 中国語辞典
真の友人は求め難い．
知音难觅((成語)) - 白水社 中国語辞典
屋久島の滞在を楽しんでいますか？
你在享受在屋久岛的时光吗？ - 中国語会話例文集
屋久島の滞在を楽しんでいますか？
在屋久岛待的还开心吗？ - 中国語会話例文集
彼らは皆彼女の死に対し心を痛め，惜しんだ．
他们都对她的死感到痛心、惋惜。 - 白水社 中国語辞典
彼女には上級管理職に昇進したいという野心がある。
她有升职为上级管理层职位的野心。 - 中国語会話例文集
でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。
不过您母亲的身体比较严重。 - 中国語会話例文集
両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。
不管父母怎么说，他都想和她结婚。 - 中国語会話例文集
硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。
强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
夫に対して精神的虐待をしていたのか？
我对丈夫进行过精神上的虐待吗？ - 中国語会話例文集
来月の懇親会に参加したいです。
想要参加下个月的联谊会。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
お前は自分自身を餓死させたいのか？
你要饿死你自己吗？ - 白水社 中国語辞典
私は社会主義革命に一身をささげたい．
我要献身于社会主义革命事业。 - 白水社 中国語辞典
OFDMに係る実施形態で、受信シンボルはOFDMシンボルであってよい。
在一些 OFDM实施例中，接收的符号可以是 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信側制御手段(41)は、受信待機状態において、返信要求を含む信号を受信する毎に、受信側回路(42)から受信側アンテナ(43)を介して、RSSI値（受信信号強度値）を含む返信信号を送信する。
接收侧控制单元 41，在接收待机状态下，每当接收包含应答请求的信号时，从接收侧电路 42经接收侧天线 43发送包含 RSSI值 (接收信号强度值 )的应答信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
その上、出力信号帯域幅が基幹信号帯域幅より大きい。
除此之外，输出信号带宽大于基本信号带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。
通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！
但是她绝对很享受哦！ - 中国語会話例文集
アメリカでの滞在を楽しんできてください。
请你享受逗留在美国。 - 中国語会話例文集
台湾の写真館でこの写真を撮影した。
在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集
医師は彼女を心気症と診断した。
医生诊断她患有抑郁症。 - 中国語会話例文集
進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．
进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典
家族と写真を一緒に撮りたいです。
我想和家人一起拍照片。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
その進捗状況を確認したい。
我想确认那个设计图。 - 中国語会話例文集
少しでも両親に恩を返したいと思った。
我想尽可能地回报父母的温情。 - 中国語会話例文集
彼のような自信のある人になりたい。
我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
その計画も推進して参りたいと思います。
我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集
先週、お店で見た新車を買いたい。
我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集
彼と真剣に付き合いたいと思っている。
我想跟他认真交往。 - 中国語会話例文集
体調を崩されたと伺い、大変心配しております。
听说您生病了，我很担心。 - 中国語会話例文集
商品企画や販売促進の仕事がしたい。
我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する．
这次部队转移，由一营打掩护。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
