| 例文 |
「しんだし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14954件
強い関心を抱いている。
抱有强烈的兴趣。
- 中国語会話例文集
定期的に健康診断を受ける。
定期接受体检。 - 中国語会話例文集
水曜日に健康診断を受ける。
星期三接受体检。 - 中国語会話例文集
新規事業のための意見を出す。
为了新事业提出意见。 - 中国語会話例文集
大学の入学許可を申請する
申请大学入学许可 - 中国語会話例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集
上半身を撮って下さい。
请拍上半身。 - 中国語会話例文集
誰がその寝具を使うのですか。
谁用那副寝具？ - 中国語会話例文集
既に信号弾を2発打ち上げた．
已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典
通信教育を行なっている大学．
函授大学 - 白水社 中国語辞典
…大学の通信教育を受ける．
参加…大学函授 - 白水社 中国語辞典
問題の核心をつかむ．
抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典
新中国は都を北京に定めた．
新中国建都北京。 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある．
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
問題はそれほど深刻ではない．
问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典
大同・秦皇島間の鉄道．
大秦铁路 - 白水社 中国語辞典
皆が関心を持っている話題．
热门话题 - 白水社 中国語辞典
（多く上半身）裸になる．
光着身子 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される．
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
身近で親密な間柄の人．
梯己人 - 白水社 中国語辞典
分け隔てのない親密な友人．
忘形交((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
問題は相当に深刻である．
问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である．
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
ダーウィンの進化論（学説）．
达尔文的进化论学说 - 白水社 中国語辞典
大水が森林を水没させた．
大水把森林淹没了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは深刻な打撃を受けた．
他们受到了严重打击。 - 白水社 中国語辞典
血を分けた肉親の間の情愛．
骨肉之情 - 白水社 中国語辞典
彼らは親密な友達である．
他们是知己的朋友。 - 白水社 中国語辞典
請求されないので安心してください。
没被要求，请放心。 - 中国語会話例文集
これは新約聖書の最古の写本だ。
这本是新约圣经最古老的抄本。 - 中国語会話例文集
私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。 - 中国語会話例文集
私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。 - 中国語会話例文集
私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。
我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。 - 中国語会話例文集
写真を一緒に撮っていただけませんか？
能一起拍个照吗？ - 中国語会話例文集
可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。
能尽早更新网页吗？ - 中国語会話例文集
今週親友と会えて幸せだった。
我这周能见到好朋友感到很幸福。 - 中国語会話例文集
ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集
心配することだけしか出来ません。
我除了担心什么也做不了。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたかった。
只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集
ビルの中は写真撮影禁止だった。
在大楼中禁止拍照。 - 中国語会話例文集
あなたが誤解をしているのではないか心配だ。
我担心你是不是误解了。 - 中国語会話例文集
英語が話せる女の子と新年を過ごしてください。
请你和会说英语的女孩一起过新年。 - 中国語会話例文集
今日撮った写真を私に送ってください。
请你把今天照的照片发给我。 - 中国語会話例文集
こちらに申告納税額を記載してください。
请在这里填写申告纳税额。 - 中国語会話例文集
私が持ってきた写真はこれだけです。
我带来的照片只有这个。 - 中国語会話例文集
これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。
今后日本动画也会继续进步吧。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしくとお伝えください。
请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集
お歳暮に真空包装されたハムをいただきました。
在年末的时候得到了真空包装的火腿。 - 中国語会話例文集
工事の進捗状況を報告してください。
请你报告工程的进展情况。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
