| 意味 | 例文 |
「しんちゃ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3183件
【図13】DVI信号生成処理を説明するフローチャートである。
图 13是用于说明 DVI信号生成处理的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
あるチャネルは、複数のデバイスから入力を受信してもよい。
声道可从多个设备接收输入； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、右チャネル・データを送信するための通信チャネルを、ある時間ホッピング・シーケンスに基づいて定義し、左チャネル・データを送信するための通信チャネルを、異なる時間ホッピング・シーケンスに基づいて定義することができる。
例如，用于传输右通道数据的通信通道可基于一个跳时序列定义，用于传输左通道数据的通信通道可基于不同的跳时序列定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信ノード702（例えば、通信プロセッサ718）は、あるチャネルの通信チャネル・パラメータ720及び722を指定することによって、ならびに／または受信ノードと交渉してチャネル・パラメータを選択することによって、そのチャネルを定義することができる。
发射节点 702(例如，通信处理器 718)可通过为通道指定通信通道参数 720和 722来定义通道，和 /或通过与接收节点协商以选择通道参数来定义通道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】ビデオ信号を生成する方法のフローチャート。
图 2A示出了产生视频信号的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2B】ビデオ信号をレンダリングする方法のフローチャート。
图 2B示出了再现视频信号的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、受信するチャンネルが制御部77により制御される。
例如，通过控制部分 77控制要接收的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】携帯端末における送信処理概要フローチャート。
图 12是便携终端的发送处理示意流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】携帯端末における受信処理概要フローチャート。
图 14是便携终端的接收处理示意流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディジネータ1120は、ガード帯域幅に通信チャネルを配置しうる。
指定器 1120可以在保护带宽上设置通信信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に示した受信器の動作を示すフローチャート。
图 6是示出图 1中图示的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ドラフトモードにおける各信号のタイミングチャートである。
图 16是草图模式下信号的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】静止画モードにおける各信号のタイミングチャートである。
图 17是静态图像模式下信号的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】受信装置でのチャネル推定値補正を示す説明図である。
图 30是表示接收装置中的信道估计值校正的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 20是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）’である。
图 21是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)′。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 22是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）’である。
图 23是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)′。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）”である。
图 24是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)″。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 25是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 26是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 27是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 28是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】主な送信手順を説明するためのフローチャート（1）である。
图 29是用于说明主要的发送步骤的流程图 (1)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】主な送信手順を説明するためのフローチャート（2）である。
图 30是用于说明主要的发送步骤的流程图 (2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】主な送信手順を説明するためのフローチャート（3）である。
图 31是用于说明主要的发送步骤的流程图 (3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャート。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、APS要求受信ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。
图 13是表示 APS请求接收节点的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】反復更新処理を説明するフローチャートである。
图 10是描述重复更新处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
HDMIスイッチャ204は、HDMI端子201，202をHDMI受信部205に選択的に接続する。
HDMI切换器 204选择性地将 HDMI端子 201和 202连接到 HDMI接收单元 205。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMIスイッチャ306は、HDMI端子301〜303をHDMI受信部307に選択的に接続する。
HDMI切换器 306选择性地将 HDMI端子 301到 303连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子301がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 301连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子302がHDMI受信部307に接続される。
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 302连接到 HDMI接收单元 307。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該のRFチャネルは、0Hzの中心周波数とともに示されている。
示出中心频率为 0Hz的关注的 RF信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】送信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是说明发送处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】受信処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 12是说明接收处理的典型流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】映像信号処理の一例を示すフローチャート
图 6是表示影像信号处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】TMDS信号伝送方法を示すフローチャート。
图 5例示传送 TMDS信号的方法的示范性实施例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 6是用于对“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その他のアップリンク送信チャネルもまた含まれうる。
还可包括其它上行链路发射信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是用于解释由接收器执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。
图 7是说明接收机的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらのメッセージは、例えば、DisplayPort仕様のAUXチャネルで送信されうる。
例如，在 DisplayPort规范中，这些消息可在 AUX信道上发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのメッセージは、例えば、DisplayPort仕様のAUXチャネルで送信されうる。
举例而言，在 DisplayPort规范中，这些消息可在 AUX信道上传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
アキュムレータの他の入力1914はチャネル入力を受信する。
累加器的另一输入 1914接收信道输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。
从广播网络接收广播信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト送信は、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。
广播发射可为高清电视 (HDTV)信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル情報は、ルックアップテーブル942に送信することができる954。
可将信道信息发送 (954)到查找表 942。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
