「しんてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新居に移転する．

搬进新居 - 白水社 中国語辞典

新米を抜擢する．

提拔新手 - 白水社 中国語辞典

（鉄道・道路の）信号機．

讯号机 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

送信デバイスによって送信される信号の一部分を同期信号として指定することができる。

将发射设备发送的部分信号指定为同步信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2には、送信信号の構成を模式的に示している。

图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

今その写真を探してきますね。

现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

想边拍照边走。 - 中国語会話例文集

私の心臓はドキドキしてる。

我的心脏一直砰砰跳。 - 中国語会話例文集

わたしも自信がなくなってきました。

我也失去了自信。 - 中国語会話例文集

遠出して写真を撮りに行きます。

我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

彼は起きて寝室から出た。

他起床出了寝室。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きをする。

我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

確定申告の手続きを行う。

我进行确定申告的手续。 - 中国語会話例文集

だんだん心配になってきた。

我渐渐地开始担心你了。 - 中国語会話例文集

定期的に健康診断を受ける。

定期接受体检。 - 中国語会話例文集

写真を撮って歩きたいです。

我想拍着照走路。 - 中国語会話例文集

批判を恐れては進歩できない．

害怕批评就不能进步。 - 白水社 中国語辞典

深刻な危機に直面している．

面临着深重的危机。 - 白水社 中国語辞典

局長が責任を負って審査する．

由局长负责审查。 - 白水社 中国語辞典

雄心を抱き大志を立てる．

树雄心立大志 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

むきエビはとても新鮮である．

虾仁新新鲜鲜的。 - 白水社 中国語辞典

信用できる商店，優良商店．

信得过商店 - 白水社 中国語辞典

偽りがなくて信頼できる．

真实可信 - 白水社 中国語辞典

中心的思想，支配的思想．

主导思想 - 白水社 中国語辞典

身体に気をつけて行ってきて下さい。

路上请保重身体。 - 中国語会話例文集

心理的負担が大きい。

很大的心理上的负担。 - 中国語会話例文集

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。

申请者提出被许可提前审查的申请。 - 中国語会話例文集

続いてステップ525において、送信機は、信号S（t）を送信する。

在步骤 525继续，发射机发出信号 S(t)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最新の通信は複数のモダリティを介して通信することができる。

现代通信可经由多个模态通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、RF信号423は、送信アンテナ436を介して送信されることができる。

随后可以经由发射天线 436发送 RF信号 423。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、送信機が送信する送信信号のフォーマットを示している。

图 3说明了从发送机发送的发送信号的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。

我身心俱疲。 - 中国語会話例文集

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

UL送信は、送信機622によってAT620において開始する。

UL发射可经由发射器 622在 AT 620处发起。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の夫はとても紳士的です。

她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたの写真は全て素敵です。

你的照片全部都很完美。 - 中国語会話例文集

そこはとても神秘的だった。

那里曾经非常神秘。 - 中国語会話例文集

新幹線は速くて快適です。

新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集

侵略して来る敵を追い払う．

斥逐入侵之敌 - 白水社 中国語辞典

停職にして謹慎させる．

停职反省 - 白水社 中国語辞典

北京を経由して天津に行く．

经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典

敵に向かって進攻を行なう．

向敌人展开进攻。 - 白水社 中国語辞典

彼は手で真北を指している．

他用手指着正北方。 - 白水社 中国語辞典

送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。

发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集