「しんね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。 - 中国語会話例文集

そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。

而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集

年長者を敬い幼年者を慈しむ．

敬老慈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は去年留年して，卒業しなかった．

他去年蹲了一班，没有毕业。 - 白水社 中国語辞典

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

我去拜访叔叔，度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。

请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集

あなたからの写真楽しみにしているね。

我期待着你发来照片哦。 - 中国語会話例文集

あなたの写真が新しくなりましたね。

你的照片变新了呢。 - 中国語会話例文集

住所を入力して、場所を確認しますね。

我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない．

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 - 白水社 中国語辞典

私はテニスを３年間していた。

我打了三年的网球。 - 中国語会話例文集

私は10年間喫煙しています。

我抽了十年的烟。 - 中国語会話例文集

昨年の借金は既に清算した．

去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典

四年半年間、この職場で働いています。

我在这个单位工作了四年半。 - 中国語会話例文集

たくさんの種類の漫画を読むんですね。

你看很多种类的漫画呢。 - 中国語会話例文集

官僚主義の根本原因を取り除かねばならない．

必须挖掉官僚主义的根子。 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は福島に3年間住んでいた。

我在福岛住了三年。 - 中国語会話例文集

常に安全に運転しています。

我一直都是安全驾驶。 - 中国語会話例文集

熱気がむんむんとしている．

热气腾腾 - 白水社 中国語辞典

そうですね、私は常にそのソフトウェアを更新していると思います。

是这样呢，我想会常常更新那个软件的。 - 中国語会話例文集

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

この写真は去年撮りました。

这张照片是去年拍的。 - 中国語会話例文集

しかし、ネコを飼っていません。

但是，我没有养猫。 - 中国語会話例文集

しかしネコは飼っていません。

但是我没有养猫。 - 中国語会話例文集

私は暑熱に苦しんでいます。

我苦于酷暑。 - 中国語会話例文集

3年前に離婚しました。

我3年前离婚了。 - 中国語会話例文集

猫が二匹しかいませんでした。

有两只猫不见了。 - 中国語会話例文集

熱心に練習しますか？

积极地练习吗？ - 中国語会話例文集

少し値引きしてもらえませんか。

能不能稍微便宜点？ - 中国語会話例文集

根っから私は知りませんでした．

压根儿我就不知道。 - 白水社 中国語辞典

少しは感謝してもらわないとね。

得稍微表示一下感谢啊。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

但是，你对女孩的品味还真是差啊。 - 中国語会話例文集

彼に自転車を貸してあげるとは、君は優しいね。

把自行车借给他，你真是温柔。 - 中国語会話例文集

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。

然而，你这个女孩子的爱好还真是差呢。 - 中国語会話例文集

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

その件に関しては、責任を負いかねます。

关于那件事，可能无法承担责任。 - 中国語会話例文集

本当に、花子さんはお変わりになられましたね。

花子小姐真的变了呢。 - 中国語会話例文集

旦那さんの作る料理はおいしいですね。

你丈夫做的饭很好吃啊。 - 中国語会話例文集

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

请不要客气什么都可以和我说。 - 中国語会話例文集

素敵な写真がたくさんありますね。

有很多漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集

向こうで人生を楽しんでいるようですね。

好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集

この絹布のうねりはなんと美しいのだろう！

这件丝绸罗缎布多漂亮啊! - 中国語会話例文集

二人きりって、なんだか恥ずかしいね。

只有两个人，多少有些尴尬啊。 - 中国語会話例文集

一日が30時間あったら嬉しいんですけどね。

要是一天有30个小时就好了呢。 - 中国語会話例文集

もう少し現実的にならないといけませんね。

不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

那个家伙现在应该在街上找女人吧。 - 中国語会話例文集

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

这种时候就怀念日本的被炉了。 - 中国語会話例文集

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。

今年年底我想去海外度假。 - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集