「しんね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船が接岸しようとしている．

船快拢了。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产主义青年团支部委员会’；中国共産主義青年団支部委員会．

团支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

「この猫がね、ぼくのインスピレーションの源泉なんだ。」と、その写真家は言った。

那名摄影师说「这只猫啊，是我灵感的源泉。」 - 中国語会話例文集

未成年犯（14歳から18歳までの少年で犯罪を犯して‘少管所’に送られた者）．

少年犯 - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

（知識青年の農村支援事務処理のために作られた）知識青年事務室．

知青办 - 白水社 中国語辞典

私の職場では、創立100周年を記念して特製ネクタイピンを作りました。

我的工作单位为了纪念创立100周年制作了特制的领带别针。 - 中国語会話例文集

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

今年度の登録をした。

进行了今年的注册。 - 中国語会話例文集

念のために確認したいのですが。

以防万一想确认一下。 - 中国語会話例文集

11年間、空手を習っていました。

我练了11年空手道。 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集

たくさんのお金を使いました。

你花了很多钱。 - 中国語会話例文集

だから、来年また挑戦します。

所以，明年再来挑战。 - 中国語会話例文集

度重なるお願い申し訳ありません。

我再次道歉。 - 中国語会話例文集

来年の六月に結婚します。

我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集

昨年10月に日本に帰りました。

我去年十月回了日本。 - 中国語会話例文集

週末は死んだように眠ったよ。

我周末睡得跟死了一样。 - 中国語会話例文集

昨夜はよく眠れませんでした。

我昨天睡得不好。 - 中国語会話例文集

それは、12年間続きました。

那个持续了12年。 - 中国語会話例文集

その晩は簡易宿泊所で寝た。

那晚睡在了简易旅馆里。 - 中国語会話例文集

私は英語を3年間教えていた。

我教了3年英语。 - 中国語会話例文集

それはすごく残念でした。

那还真是很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼の願いは叶いませんでした。

他的愿望没能实现。 - 中国語会話例文集

それは少し残念なことです。

那非常的可惜啊。 - 中国語会話例文集

私は強固な信念を持っている。

我有着坚强的信念。 - 中国語会話例文集

私は信念を貫いている。

我坚持着自己的信念。 - 中国語会話例文集

4年間ギター集めをしてます。

我4年来一直在收集吉他。 - 中国語会話例文集

私の精神年齢は低いです。

我的心理年龄小。 - 中国語会話例文集

何年前に彼は亡くなりましたか。

他几年前去世的？ - 中国語会話例文集

今日は眠れませんでした。

我今天没有睡着。 - 中国語会話例文集

昨日は三時間しか寝ていない。

我昨天只睡了三个小时。 - 中国語会話例文集

厚かましい中年女

不知羞耻的中年妇女 - 中国語会話例文集

私の猫が私を呼んでいます。

我的猫咪在叫我。 - 中国語会話例文集

すでに３年過ぎました。

已经过去了三年。 - 中国語会話例文集

一年間お疲れ様でした。

一年辛苦了。 - 中国語会話例文集

あれから４年経ちました。

那之后过去4年了。 - 中国語会話例文集

管理番号を記入お願いします。

请填写管理号码。 - 中国語会話例文集

お姉さんと何処へ行きましたか？

姐姐去哪里了？ - 中国語会話例文集

すみません、お会計をお願いします。

不好意思，请结账。 - 中国語会話例文集

一年間有り難うございました。

感谢你一年间的照顾。 - 中国語会話例文集

今日は会えなくて残念でした。

今天没能见面非常遗憾。 - 中国語会話例文集

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。 - 中国語会話例文集

去年バイオリンを弾きました。

去年演奏了小提琴。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お金を貸してください。

对不起，请借我钱。 - 中国語会話例文集

そこをなんとかお願いします。

那件事请无论如何拜托你。 - 中国語会話例文集

写真は昨年のものです。

照片是去年的。 - 中国語会話例文集

薬の値段を確認した。

确认了药的价钱。 - 中国語会話例文集

熱心な教会信者たち

热诚的教会信徒们 - 中国語会話例文集

彼は１１時３０分に寝ました。

他11点30分睡觉了。 - 中国語会話例文集