| 意味 | 例文 |
「しんね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20046件
ご安寧をお祈り致します．
敬颂大安。
- 白水社 中国語辞典
お勘定をお願いします．
请算算账吧。 - 白水社 中国語辞典
作者の生没年は不詳である．
作者生卒年月不详。 - 白水社 中国語辞典
彼を招いて講演してもらう．
邀他来讲演。 - 白水社 中国語辞典
長年異国で漂泊した．
在异邦漂泊多年。 - 白水社 中国語辞典
この数年暮らしが裕福である．
这几年日子过得优裕。 - 白水社 中国語辞典
彼は多年海外に遊学していた．
他在海外游学多年。 - 白水社 中国語辞典
勉強は少々骨が折れる．
学习稍微有点吃力。 - 白水社 中国語辞典
ご返事くだされたくお願い致します．
望赐玉音 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである．
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
青少年の知恵をはっきり示す．
显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典
ほんの1週間のためにあなたはずいぶん沢山のものを持ってきたね！
为了短短的一周你还真是拿来了不少东西啊！ - 中国語会話例文集
私が留守の間，叔母さんの言うことをきくんですよ，ね，いい子ちゃん！
我不在，要听婶婶的话，乖啊！ - 白水社 中国語辞典
下値支持線はより安値な点の下に描かれた水平な線である。
低价支撑线是在低价之处画的一条水平线。 - 中国語会話例文集
私のボスが機嫌を損ねていると、彼はいつもわたしに当たるんです。
我的老板心情不好的时候，他经常拿我出气。 - 中国語会話例文集
その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。
那座城市有越来越多从外国来的人。。 - 中国語会話例文集
張教官は非行に走った青少年を熱心に教育する．
张管教耐心教育失足的青少年。 - 白水社 中国語辞典
我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない．
我们要集中力量打歼灭战。 - 白水社 中国語辞典
鉄道は（他の産業の）牽引者としての役目を担わねばならない．
铁路要当好先行。 - 白水社 中国語辞典
山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。
山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集
子供たちは跳んだり跳ねたり，とてもうれしそうに遊んでいる．
孩子们又蹦又跳，玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．
他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典
仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．
要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークマネージャ120は、遠隔位置からネットワーク全体100を管理するとして示される。
网络管理器 120被描绘成从远程位置管理整个网络 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我对于没法在新加坡继续工作而不得不回到日本这件事感到遗憾。 - 中国語会話例文集
これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。
这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我为不能在新加坡继续工作，不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变化。 - 中国語会話例文集
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。
我运用了申请留级制度，决定明年就业。 - 中国語会話例文集
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。
就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集
もし何か質問があったら、気兼ねなく私に連絡を取ってください。
如果有什么疑问的话，请尽管联系我。 - 中国語会話例文集
もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。
如果有不明白的问题，请随时联系哦。 - 中国語会話例文集
他社さまの契約内容に関するご質問にはお答えしかねます。
无法回答关于别的公司的合同内容。 - 中国語会話例文集
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011年在高价87日元和低价72日元之间变动。 - 中国語会話例文集
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．
要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典
欠点を発見したならその都度改良していかねばならない．
发现缺点要随时改进。 - 白水社 中国語辞典
私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない．
我明天还要到县城去考试。 - 白水社 中国語辞典
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした．
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
若くして志を得た時は，くれぐれも慢心を避けねばならない．
少年得志，切忌虚骄。 - 白水社 中国語辞典
このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．
对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典
余暇学習はぜひとも組織し，その上堅持していかねばならない．
业余学习一定要组织起来，并且坚持下去。 - 白水社 中国語辞典
もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．
要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典
粛然として尊敬の念を抱く，粛然として襟を正す．
肃然起敬((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが校でも新しい学部の開設のため、長年にわたり議論を重ねてまいりました。
我们的学校为了开设新学部，长年都在举行会议。 - 中国語会話例文集
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください．
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。 - 白水社 中国語辞典
ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。
约翰老师去年不住在日本。 - 中国語会話例文集
その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。
那个英语老师模仿印度英语的讲话方式 - 中国語会話例文集
もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。
如果有不明白的地方请不用客气地提问。 - 中国語会話例文集
私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した．
我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。 - 白水社 中国語辞典
知識分子についての政策を徹底して実施せねばならない．
要认真贯彻关于知识分子的政策。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
