「しんび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

身長が伸びた。

长高了。 - 中国語会話例文集

新整備場

新维修厂 - 中国語会話例文集

通信設備．

通讯设备 - 白水社 中国語辞典

心配してびくびくする．

提溜着心((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

一日じゅう心配でびくびくする．

终日忧惧不安。 - 白水社 中国語辞典

喜びを信じなさい。

请相信快乐。 - 中国語会話例文集

全身がしびれた．

全身发麻了。 - 白水社 中国語辞典

こびを売り歓心を買う．

献媚取悦 - 白水社 中国語辞典

新芽が伸びて来た．

新芽长出来了。 - 白水社 中国語辞典

英語を楽しんで学びましょう。

愉快地学习英语吧。 - 中国語会話例文集

ビザを更新する。

更新签证。 - 中国語会話例文集

精神病院．

精神病院 - 白水社 中国語辞典

過敏な神経．

过敏的神经 - 白水社 中国語辞典

先進的設備．

先进设备 - 白水社 中国語辞典

審美観，センス．

审美观 - 白水社 中国語辞典

真実の描写．

真实写照 - 白水社 中国語辞典

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

反動派はたびたび進歩的な出版物を差し押さえる．

反动派经常查封进步的刊物。 - 白水社 中国語辞典

たびたび会談したが，何の進展もない．

迭次会谈，毫无进展。 - 白水社 中国語辞典

受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。

接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。

接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた．

舰长让报务员发出呼叫。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身長はとても伸びました。

她的长高了很多。 - 中国語会話例文集

身長が伸びたかもしれません。

可能长高了。 - 中国語会話例文集

謹んでお慶び申し上げます。

谨表祝贺。 - 中国語会話例文集

寝具はかび臭く湿っていた。

寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集

全身汗びっしょりだ．

浑身是汗浑身大汗。 - 白水社 中国語辞典

泥が全身に飛び散った．

泥浆溅了满身。 - 白水社 中国語辞典

彼に全身びっしょり水がかかった．

溅了他一身水。 - 白水社 中国語辞典

内心喜びをかみしめている．

心里美滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

全身に血しぶきを浴びた．

溅了一身的血花。 - 白水社 中国語辞典

ただし、x及びyは信号であり、法線xi及びyiは信号x及びyの個々の成分である。

其中 x、y为信号，法线 xi、yi为信号 x、y的各分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

精神病にかかる

患精神病 - 中国語会話例文集

設備を更新する．

更换设备 - 白水社 中国語辞典

神経過敏である．

神经过敏 - 白水社 中国語辞典

旅券のビザを申請する．

申请签证 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

全身びしょぬれである．

全身湿透 - 白水社 中国語辞典

全身びしょぬれになる．

全身湿透 - 白水社 中国語辞典

病身を元気にする．

休养病身 - 白水社 中国語辞典

郵便電信局．⇒邮局yóujú．

邮电局 - 白水社 中国語辞典

コンビネーションマシン．

组合机床 - 白水社 中国語辞典

買い物の旅を楽しんでいますか？

血拼之旅开心吗？ - 中国語会話例文集

私は病気で苦しんでます。

我生病了很痛苦。 - 中国語会話例文集

今年も花火をみんなで楽しんだ。

大家今年也看了烟花。 - 中国語会話例文集

彼の逝去を人々は惜しんだ．

他的逝世令人惋惜。 - 白水社 中国語辞典

医院の休診日は、木曜日と日曜日です。

医院的停诊日是周四和周日。 - 中国語会話例文集

S807 更新済BD．INFOおよび更新済BD．PROG書込みステップ

S807 更新完毕 BD.INFO以及更新完毕 BD.PROG写入步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は受信器および送信器のブロック図を示す。

图 1示出了发射机和接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集