「しんぺい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新兵．

新战士 - 白水社 中国語辞典

新兵募集所．

新兵报到站 - 白水社 中国語辞典

新兵が入隊する．

新兵入伍 - 白水社 中国語辞典

技術革新の先兵．

技术革新的尖兵 - 白水社 中国語辞典

新兵を募集する．

征募新兵 - 白水社 中国語辞典

新兵を募集する．

招募新兵 - 白水社 中国語辞典

身辺の整理をしています。

我在处理自己身边的种种事情。 - 中国語会話例文集

身辺の整理をしています。

正在整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

典型的なスペイン紳士

典型的西班牙紳士 - 中国語会話例文集

真実の愛の完璧な適例

一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集

パスポート写真掲載ページ

有护照照片的一页 - 中国語会話例文集

北京を経由して天津に行く．

经由北京到天津。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くことを申請する．

我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典

キャンペーン活動の推進

促销活动的推进 - 中国語会話例文集

彼の北京語は正真正銘だ．

他的北京话说得真地道。 - 白水社 中国語辞典

愛国主義精神が全編を貫いている．

爱国主义精神贯串全篇。 - 白水社 中国語辞典

マイペースに更新していこうと思います。

我准备按照自己的速度去更新。 - 中国語会話例文集

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。 - 中国語会話例文集

彼は身辺に肉親のいない状況で，惨めに死んでいった．

他在身边没有亲人的情况下，凄惨地死去了。 - 白水社 中国語辞典

北京や天津があいついで陥落した．

北京、天津相继沦陷了。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

彼の身辺には2人の弟子がついている．

他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典

新兵はちょうど訓練を受けている最中である．

新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典

軍隊では新兵を徴集しようとしている．

军队要征集新兵。 - 白水社 中国語辞典

それに新規ページを追加しなさい。

请给那个补加新页面。 - 中国語会話例文集

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。

很多的庞贝人死于火山喷发。 - 中国語会話例文集

大隊に5人の新兵がやって来た．

营里来了五名新战士。 - 白水社 中国語辞典

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

怀孕期间不能服用氟哌啶醇。 - 中国語会話例文集

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？

先去北京，还是先去天津？ - 白水社 中国語辞典

彼はコペルニクスの学説を非常に信奉している．

他十分信仰哥白尼的学说。 - 白水社 中国語辞典

北京から天津までは200キロはない．

从北京到天津没有二百公里。 - 白水社 中国語辞典

今年もまた多くの新兵を徴兵した．

今年又征了不少新兵。 - 白水社 中国語辞典

あの婦人は頭のてっぺんから足のつま先まで最新流行の身なりをしている．

那位妇人一身时髦的装束。 - 白水社 中国語辞典

属性値ペア（AVP）は、［受信者アドレス］属性値ペア（AVP）を含むことができる。

-在用于指示所述接收者的单独的另外的属性值对 (AVP)中嵌入包括所述接收者的所述标识的每个属性值对 (AVP)，或者 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。

我们能和企鹅一起拍照。 - 中国語会話例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

このページは現在更新中です。

这个页面正在更新中。 - 中国語会話例文集

北京チームと瀋陽チームが試合する．

北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典

北京はかつて明清2代の都であった．

北京曾经是明、清两代的都城。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて広東で新兵を監督訓練したことがある．

他曾在广东督练过新兵。 - 白水社 中国語辞典

らせん推進器，（船の）スクリュー，（飛行機の）プロペラ．≒螺旋桨．

螺旋推进器 - 白水社 中国語辞典

タブロイド版4ページ立ての小型新聞．

四开四版的小报 - 白水社 中国語辞典

新兵たちは皆とても勇敢である．

新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典

彼女はマイペースでそのレッスンを楽しんでいるようですね。

她好像我行我素地享受着那节课呢。 - 中国語会話例文集

最近の一時期，北京では一連の新人の新作を出版した．

最近一个时期，北京出版了一批新人新作。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは彼が北京の生活に慣れないのではないかと心配している．

妈妈恐怕他不习惯北京的生活。 - 白水社 中国語辞典

リスト送信応答処理部252は、応答受信部240により受信されたリスト送信応答に含まれるP1ページ目からP2ページ目までのページのうちで、P1ページ目のページの先頭からR1＋1件目のデータから、P2ページ目のページの先頭からR2件目のデータまでを抽出してリスト応答に含めることとすればよい。

列表发送响应处理单元 252可以从包含在由响应接收单元 240接收的列表发送响应中的页 P1和页 P2之间的页中，提取相对于页 P1的开头的第 R1+1项数据和相对于页 P2的开头的第 R2项数据之间的数据，并且可以将提取的数据包括在列表响应中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の身辺には随行が数人いるだけで，護衛の仕事を受け持っていた．

他的身边只有几个左右，担任保卫工作。 - 白水社 中国語辞典

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。

最新消息将在官网上随时为您介绍。 - 中国語会話例文集