「しんほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

地震予報．

地震预报 - 白水社 中国語辞典

基本方針．

基本方针 - 白水社 中国語辞典

指導方針．

指导方针 - 白水社 中国語辞典

施政方針．

施政方针 - 白水社 中国語辞典

新聞報道．

新闻报导 - 白水社 中国語辞典

親善訪問．

友好访问 - 白水社 中国語辞典

地震予報．

地震预报 - 白水社 中国語辞典

全体的方針．

总方针 - 白水社 中国語辞典

方針と政策．

方针政策 - 白水社 中国語辞典

方針を変える．

改换方针 - 白水社 中国語辞典

双方向通信．

双向通讯 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

已定的方针 - 白水社 中国語辞典

親密な友邦．

亲密友邦 - 白水社 中国語辞典

既定の方針．

原定方针 - 白水社 中国語辞典

重大な方針．

重大决策 - 白水社 中国語辞典

彼のことを信じないほうがよい。

最好不要相信他。 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

方針を迷っている。

为方针纠结。 - 中国語会話例文集

情報を更新しました。

更新了信息。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

会社の方針により

根据公司的方针 - 中国語会話例文集

情報発信元

信息发信源 - 中国語会話例文集

親類友人を訪問する．

拜访亲友 - 白水社 中国語辞典

報告書を書く，具申する．

具报 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

法廷に出て審理する．

坐堂问案 - 白水社 中国語辞典

（清代の）地方の義勇兵．

乡勇 - 白水社 中国語辞典

地震状況報道．

震情报道 - 白水社 中国語辞典

・改善された送信および受信方法とプロセス

改进的发送和接收方法和装置 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、無線信号を受信する段階を備える。

该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、送信装置、および送信方法に関する。

本发明涉及发送设备和发送方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。

炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集

受信機内で通信信号を処理する方法も提供される。

还提供一种用于在接收器中处理通信信号的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

STC又は送信ダイバーシティ法は、ビーム形成方法とは異なるパイロット信号送信の方法を必要とし得る。

STC或发射分集方法可能要求与波束形成方法不同的导频信令方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

・各記号方法で送信されたヘッダーデータ

头部数据与每个符号一起发送的方法 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】旧来のメール送信方法の例である。

图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法は、BSRを送信することを含みうる。

所述方法可包括发射BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法600は、BSRを送信することを含みうる（602）。

方法 600可包括发射 BSR 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信期間に応じた制御方法

根据无线通信时间段的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法）

(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法）

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

それはとてもシンプルな調理方法です。

那是很简单的烹调方法。 - 中国語会話例文集

その申請方法を教えてくれませんか。

能把那个申请的方法教给我吗？ - 中国語会話例文集

私はあなたにX線写真を見せたほうがよいと思う。

我认为最好给你看X光照片。 - 中国語会話例文集

メールは時間を節約できる通信方法だ。

邮件是一种可以节约时间的通信方法。 - 中国語会話例文集

噂は軽々しく信じないほうがいい。

还是不要轻信传言比较好。 - 中国語会話例文集

決心は早いほうがよくないですか?

早点下决心不好吗？ - 中国語会話例文集