| 意味 | 例文 |
「しんまえ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18476件
金や食糧を多めに持参し，万一に備える．
多带点钱粮，以防万一。
- 白水社 中国語辞典
英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。
因为我的英语不怎么好所以几乎都不能发言。 - 中国語会話例文集
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。
请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集
お前さんとも一度、知恵比べをしてみたかったんだ。
曾经希望能和你比试一下知识。 - 中国語会話例文集
遅延の連絡をしておりませんでしたことは確かでございます。
没有通知延迟的事情是事实。 - 中国語会話例文集
来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。
打算在下个月的第三个星期天参加面向新人营业员的研究会。 - 中国語会話例文集
妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない．
妻子死了三四年，他没再续弦。 - 白水社 中国語辞典
彼の父は20年前に死んだ。
他父亲20年前去世了。 - 中国語会話例文集
私は香港に六年前に行った。
我六年前去过香港。 - 中国語会話例文集
お前さんは本当に恥知らずだ．
你真不知害臊。 - 白水社 中国語辞典
結婚前の身体検査を受ける．
接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典
前線指揮委員会．≒前敌委员会．
前线委员会 - 白水社 中国語辞典
お前さんたら，仕事はいい加減ね！
瞧你干的活多马虎！ - 白水社 中国語辞典
（商品代金の）前金払い．
预付货款 - 白水社 中国語辞典
私たちは公園でダンスをして楽しみました。
我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集
あなたの声が優しいので安心しました。
我很安心因为你的声音很温柔。 - 中国語会話例文集
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか？
怎么做才能让很多人看这部电影？ - 中国語会話例文集
テレビは、良かれ悪しかれたくさんの影響を与えます。
电视带来了许多好的和坏的影响。 - 中国語会話例文集
この商品は多くのカラーバリエーションを取りそろえております。
这个商品有很多种颜色。 - 中国語会話例文集
彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．
他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典
何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる．
无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典
また、homeDirectory属性値で「￥home￥ikeda」が取得される。
另外，获取“\\home\\ikeda”作为homeDirectory属性值。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは私に何も答えてくれません。
你什么都不回答我。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
契約書のどこに問題があると考えていますか？
你觉得契约书哪里有问题？ - 中国語会話例文集
どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。
可以告诉我在哪里下车比较好吗？ - 中国語会話例文集
一緒にこれをやってもらえませんか？
能一起做这个吗？ - 中国語会話例文集
お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。
我做过妈妈教我做的衣服。 - 中国語会話例文集
お母さんに教えてもらって、服を作ることがあります。
我得到妈妈的指导，自己做过衣服。 - 中国語会話例文集
今日宿題を終えなければなりませんか？
今天必须做完作业吗？ - 中国語会話例文集
宿題をするの手伝ってもらえませんか。
能帮我做作业吗？ - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集
私たちの荷物を預かってもらえませんか？
可以帮忙寄存我们的行李吗？ - 中国語会話例文集
私のあとに続いてもらえませんか。
在我之后可以继续下去吗？ - 中国語会話例文集
大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。
去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集
とにかく私はこの世から消えたくはありません。
总之我不想从这个世上消失。 - 中国語会話例文集
singulationの意味を教えてくださいませんか？
可以请教一下您singulation的意思吗？ - 中国語会話例文集
その会社によってまだ権限を与えられていない。
还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集
あなたの郵便番号を教えてくれますか？
可以告诉我你的邮政编码吗？ - 中国語会話例文集
オリンピックのシンボルの様に見えます。
看起来像奥运会的象征。 - 中国語会話例文集
私はもうこれには耐えられません。
我已经受不了这个了。 - 中国語会話例文集
この答えは下記の質問への返答になりますか？
这些回答对下面的问题进行了回答吗？ - 中国語会話例文集
あなたに何点か教えてもらいたいことがあります。
我有几点想要请教你。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは学校で何を教えますか。
你的父亲在学校教什么？ - 中国語会話例文集
私が望んだら、あなたに会えますか？
我希望的话，可以见到你吗？ - 中国語会話例文集
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集
これを私のために読んでもらえますか？
可以请你为我读这个吗？ - 中国語会話例文集
一緒にこれをやってもらえませんか？
可以请你一起做这个吗？ - 中国語会話例文集
あなたの要求に応えられないかも知れません。
我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集
私にこの部屋の鍵をもらえませんか。
可以给我这个房间的钥匙吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
