「しんまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の家は築150年でしたが去年壊しました。

虽然我的家已经建成150年了但在去年拆除了。 - 中国語会話例文集

マントーが押さえつけられてぺしゃんこになった．

馒头压扁了。 - 白水社 中国語辞典

10年前，彼は北京で演技を披露したことがある．

十年前，他在北京献过技。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．

一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。

非常感谢选择我的那位委员。 - 中国語会話例文集

8月の支払は1000円で確定して問題ありませんか？

8月的付款确定为1000日元没有问题吧？ - 中国語会話例文集

気管支炎が完全に治りましたか？

你的气管炎完全治好了吗？ - 中国語会話例文集

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな種類の音楽を演奏しますか？

你演奏什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

懇親会への参加は遠慮しておきます。

联欢会就不参加了。 - 中国語会話例文集

500円分のギフト券を進呈します。

赠送500日元的礼品券。 - 中国語会話例文集

悪天候のため研修会は順延となりました。

由于天气恶劣研修会延期了。 - 中国語会話例文集

昨日から股関節の炎症に苦しんでいます。

我从昨天开始因为股关节的炎症而痛苦。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンがついてませんでした。

那个电车没有空调。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。 - 中国語会話例文集

あなたは私が考えて実施したことを好きではありません。

你不喜欢我想出来并实施的事情。 - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集

私たち自身でさえも誰が正しいのかどうか区別できません。

就连我们自己也无法区别谁是不是对的。 - 中国語会話例文集

それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。

关于那个，你能告诉我该怎么做吗？ - 中国語会話例文集

複数の電源周波数に対応した商品を取り揃えております。

有能对应多种电源频率的商品。 - 中国語会話例文集

その作業の進捗状況について詳しく教えていただけませんか。

能告诉我一下那个操作的进展状况吗? - 中国語会話例文集

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日忙しいです。最近私は遅く家に帰ります。

我每天都很忙。最近我回家很晚。 - 中国語会話例文集

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

对方一副绝不放弃诉讼的架势。 - 中国語会話例文集

たとえ子供を1人しか生まなくても，甘やかして育ててはいけない．

即使只生一个孩子，也不能娇生惯养。 - 白水社 中国語辞典

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

弟弟那个时候只有200日元。 - 中国語会話例文集

そのとき1000円しか持っていませんでした。

我那个时候只带了1000日元。 - 中国語会話例文集

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

这之后我们得好了很多自信。 - 中国語会話例文集

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。

很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集

その写真を見て思わず微笑んでしまった。

我看了那张照片忍不住微笑了起来。 - 中国語会話例文集

私の家は地震で壊れませんでした。

我家房子在地震中没有塌。 - 中国語会話例文集

家の写真は見ることはできませんでした。

没能看到房子的照片。 - 中国語会話例文集

私たちは単価100円の商品を値上げします。

我们把单价100日元的商品提高了价格。 - 中国語会話例文集

私の会社では小型エンジンを生産しています。

我的公司生产小型的引擎。 - 中国語会話例文集

私は半年禁煙したが，また始めた．

我戒了半年烟，又开戒了。 - 白水社 中国語辞典

システム1200は、例えば、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 1200可以位于接入终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。

例如，系统 900可位于接入终端内部。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし私がスペルを間違えていたらごめんなさい。

如果是我拼错了的话真对不起。 - 中国語会話例文集

山田さんの病室の場所を教えて下さい。

请告诉我山田的病房在哪里。 - 中国語会話例文集

みんなが間違えていることを証明してください。

请证明大家错了。 - 中国語会話例文集

彼は選挙前の決起集会で演説をした。

他在选举前的动员大会上做了演说。 - 中国語会話例文集

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

私たちの車が途中でえんこした．

我们的汽车在路上抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。

但是，去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集

私の祖母は5年前に死にました。

我的祖母5年前去世了。 - 中国語会話例文集

彼らは5日前に日本でデビューしました。

他们5天前来了日本。 - 中国語会話例文集

私の大好きな人がこのドラマに出演してます。

我最喜欢的人出演了这个电视剧。 - 中国語会話例文集