「しんもん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

親善訪問．

友好访问 - 白水社 中国語辞典

ロマンス信じてるもん。

相信浪漫嘛。 - 中国語会話例文集

信用を重んじる．

讲信用 - 白水社 中国語辞典

中心問題．

中心问题 - 白水社 中国語辞典

問題の中心．

问题的重心 - 白水社 中国語辞典

通信販売の注文

通讯销售的订单 - 中国語会話例文集

親類友人を訪問する．

拜访亲友 - 白水社 中国語辞典

学問に一意専心する．

笃学不倦 - 白水社 中国語辞典

モンタージュ（写真）．

照相拼版 - 白水社 中国語辞典

固く信義を重んじる．

确守信义 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことなど私は信じるもんか！

我才不相信他的话呢！ - 白水社 中国語辞典

彼は学問にも熱心であった。

他对学习也很热心。 - 中国語会話例文集

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

それは深刻な問題です。

那个是深刻的问题。 - 中国語会話例文集

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

免職のうえ逮捕審問する．

革职拿问 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど深刻ではない．

问题不那么太严重。 - 白水社 中国語辞典

関係部門に申請する．

向有关部门申请 - 白水社 中国語辞典

親類・友人を訪問する．

探访亲友 - 白水社 中国語辞典

一心不乱に学問をする．

息心攻读 - 白水社 中国語辞典

問題は相当に深刻である．

问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典

その人は信義を重んじない．

这个人不讲信义。 - 白水社 中国語辞典

［問題の］重大性，深刻さ．

［问题的］严重性 - 白水社 中国語辞典

ずっと家族との問題で苦しんでる。

我总是因为和家人之间的问题而苦恼。 - 中国語会話例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせた。

地面通讯局让始发者知道了问题。 - 中国語会話例文集

添付の問診表を記入後、ご返信ください。

填上附上的问诊表之后请回信。 - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

QPSK変調信号の受信を例に、この問題を説明する。

以 QPSK调制信号的接收为例，说明这一问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

地上通信局は発信者に問題を知らせるべきだ。

地面通讯局应该让始发者知道问题的所在。 - 中国語会話例文集

真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する．

认真述职，严肃质询，慎重表决。 - 白水社 中国語辞典

問題について真剣に考えない。

关于问题不认真地考虑。 - 中国語会話例文集

仕事で問題が多くて精神的に疲れた。

因为工作问题很多，精神上很累。 - 中国語会話例文集

通信状況に問題が発生している。

通讯状况发生了问题。 - 中国語会話例文集

興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

娘は問診票を書く必要があった。

女儿需要写问诊票。 - 中国語会話例文集

私の専門分野は臨床心理学でした。

我的专业领域曾是临床心理学。 - 中国語会話例文集

それらが問題になると心配しています。

我担心那个会不会成为一个问题。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集

今回彼女は入国審査で沢山質問された。

这次她在入境审查的时候被问了很多问题。 - 中国語会話例文集

その問題を解決するために設計者と通信した。

我为了解决那个问题，联系了设计师。 - 中国語会話例文集

診断医は私にたくさんの質問をした。

主治醫生問了我很多問題。 - 中国語会話例文集

不親切な質問をしたことを謝罪します。

我为提了不恰当的问题而道歉。 - 中国語会話例文集

その看護師が患者に問診をする。

那个护士给患者问诊。 - 中国語会話例文集

今後、安定した注文が頂けるかどうか心配です。

我担心今后能不能有稳定的订单。 - 中国語会話例文集

彼女は何も問題ないと確信している。

坚信她没有任何问题。 - 中国語会話例文集

この問題の進展を教えて下さい。

请告诉我这个问题的进展。 - 中国語会話例文集

新聞広告の注文を受諾する。

接受报纸广告的订单。 - 中国語会話例文集

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。

那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集