| 意味 | 例文 |
「しんよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
金曜日の夜8時に予約したいです。
我想预约星期五的晚上8点。
- 中国語会話例文集
二人仲良く暮らしてくれるとよいのですが。
两个人能和睦共处就好了。 - 中国語会話例文集
ご予算を伺ってもよろしいですか。
我能问一下您的预算吗？ - 中国語会話例文集
どのようなご要望にも、迅速に対応いたします。
不管什么样的要求都会迅速处理。 - 中国語会話例文集
彼らも教条をそのまま引用しようとする．
他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典
今は時間がないから，夜になってからにしよう．
现在没有时间，赶晚上再说吧。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に同調して人から喜ばれようとする．
苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典
物事が予定の時間・時刻より長びいて支障を来す．
稽迟误事 - 白水社 中国語辞典
今週の仕事は予定より1日遅れた．
本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典
この本の内容はとってもよい，そうでしょう？
这本书内容很好，是不是？ - 白水社 中国語辞典
王家では結婚相手の様子を見るために人をよこした．
王家派人来相亲了。 - 白水社 中国語辞典
このような発送は、直接、小売店舗に、および／または中間位置に対してであってもよい。
这样的运输系统可以直接到零售场所，和 /或到中间场所。 - 中国語 特許翻訳例文集
より大きな帯域幅を有する送信信号は、マルチパスによる悪影響をより受けやすくなる。
具有较大带宽的传输信号更易于受到多径的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、使用者は、現在の設定内容を文字の情報により確認することができる。
此外，使用者能够根据文字信息确认当前的设定内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、受信側の通信部は複数であればよく、送信側の通信部が1つの場合でもよい。
同时，接收侧的通信单元的数目可以为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示すように、上ユニット回転範囲θ1よりも排出ガイド回転範囲θ2が広い。
如图 1所示，排出导向件转动范围θ2比上部单元转动范围θ1宽。 - 中国語 特許翻訳例文集
食器用の洗剤
餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集
運用を開始する。
开始运用。 - 中国語会話例文集
感謝する必要はない。
没必要感谢。 - 中国語会話例文集
日本向け仕様
面向日本的规格 - 中国語会話例文集
方針を迷っている。
为方针纠结。 - 中国語会話例文集
振動に強い構造
抗震力强的构造 - 中国語会話例文集
承認が必要だ。
需要承认。 - 中国語会話例文集
幼稚園の教師
幼儿园的老师 - 中国語会話例文集
使用料金が安い。
使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集
資産の有効活用
资产的有效利用 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
本当の良い話
真实的好的故事。 - 中国語会話例文集
彼を信用できない。
我没法相信他。 - 中国語会話例文集
明日勤務予定です。
我明天打算上班。 - 中国語会話例文集
研修をする予定だ。
我打算去培训。 - 中国語会話例文集
喜びを信じなさい。
请相信快乐。 - 中国語会話例文集
質問の余地はない。
毋容置疑。 - 中国語会話例文集
訪問予定の場所
计划访问的地方 - 中国語会話例文集
最大震度の予測
最大地震裂度的预测 - 中国語会話例文集
彼女が信用できる。
可以相信她。 - 中国語会話例文集
利用開始時間
开始使用的时间 - 中国語会話例文集
仕事内容の変更
工作内容的变更 - 中国語会話例文集
承認が必要です。
需要批准。 - 中国語会話例文集
電流刺激の応用
电刺激的应用 - 中国語会話例文集
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
語用論の教科書
语用学的教科书 - 中国語会話例文集
彼は容姿端麗だ。
她容姿端丽。 - 中国語会話例文集
彼女が信用できない。
我不能相信她。 - 中国語会話例文集
使用料金が安い。
使用费用很便宜 - 中国語会話例文集
信用の貨幣化
信用的货币化 - 中国語会話例文集
あなたは信用できない。
不能相信你。 - 中国語会話例文集
面白い本を読む。
我看有趣的书。 - 中国語会話例文集
私は採用担当です。
我是招聘官。 - 中国語会話例文集
治験薬の使用
使用实验用药。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
