「しんらい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

今年的夏天热得难以置信。 - 中国語会話例文集

明以来の画家の中では，私は呉昌碩に心酔する．

于明以来画家中，我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典

心中のためらい，苦しみはやり場がない．

心中的彷徨、苦闷无处排遣。 - 白水社 中国語辞典

この写真は露出不足のきらいがある．

这张照片嫌曝光不足。 - 白水社 中国語辞典

この新聞は1日にどのくらい発行しているか？

这份报纸一天印行多少？ - 白水社 中国語辞典

108 CEC通信ライン監視部

108 CEC通信线路监视部 - 中国語 特許翻訳例文集

新規の見積もりを依頼します。

委托新的报价。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

一時払い終身保険

一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

彼は信頼されなくなった。

他不被信任了。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

あなたより熱心に働いています。

我比你更热心工作。 - 中国語会話例文集

彼は信頼を得られるだろう。

他会获得信任吧。 - 中国語会話例文集

あいつの事が心底嫌いだ。

我打心底里讨厌那家伙。 - 中国語会話例文集

私自身にイライラした。

我对自己感到烦躁。 - 中国語会話例文集

信頼してもらえると期待している。

期望能得到信任。 - 中国語会話例文集

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

誰を一番信頼していますか？

你最信任的是谁？ - 中国語会話例文集

私はあなたを信頼しています。

我很信赖你。 - 中国語会話例文集

信頼と専門性を築くこと

建立起信赖和专门性 - 中国語会話例文集

彼はチームからの信頼が厚い。

团队很信任他。 - 中国語会話例文集

彼は私の信頼を失う。

他失去了我对他的信任。 - 中国語会話例文集

我々はあなたを信頼している。

我们信任你。 - 中国語会話例文集

それに細心の注意を払います。

我对那个会仔细留意。 - 中国語会話例文集

新聞でこのライブを知った。

从报纸里知道了这个演唱会。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

彼女は信頼を取り戻した。

她重新赢得了信任。 - 中国語会話例文集

今、精神的に辛いです。

我现在精神层面很痛苦。 - 中国語会話例文集

家族からの信頼を失う。

你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集

この写真は，バックが薄暗い．

这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

謹んでご光来をお待ちします．

敬候大驾光临。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を真ん丸く見開いた．

他把眼睛瞪圆了。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

多くの人から信頼されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

この人はまあ信頼できる．

他这个人比较牢靠。 - 白水社 中国語辞典

色灯信号，カラーライトシグナル．

色灯信号 - 白水社 中国語辞典

上役の深い信頼を得る．

深得上司的信任 - 白水社 中国語辞典

人はとても誠実で，信頼が置ける．

人挺实诚，靠得住。 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して彼と出かけた．

孩子信任地跟他走了。 - 白水社 中国語辞典

学生たちの信頼を勝ち得る．

赢得学生们的信任 - 白水社 中国語辞典

偽りがなくて信頼できる．

真实可信 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。

我希望你看见这个卡片会很开心。 - 中国語会話例文集

真相がいったん部長に知られたら，（いったいどうなることか→）えらいことになる．

真情一旦为处长所知晓，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言う言葉は相手を安心、信頼させる。

她说的话会让对方安心并产生信任感。 - 中国語会話例文集

来月のグアムでの挙式を楽しんできます。

我很期待下个月在关岛的婚礼。 - 中国語会話例文集

帰りのフライトを楽しんでください。

请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集

あなたの信じている事を信頼して行きなさい。

把你一直坚信的信念继续下去。 - 中国語会話例文集