「しんらする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

信頼する人．

称心人 - 白水社 中国語辞典

つらい暮らしを辛抱する．

挨日子 - 白水社 中国語辞典

内心から発する笑い．

发自内心的笑 - 白水社 中国語辞典

学習するからこそ進歩する．

只有学习才能进步。 - 白水社 中国語辞典

写真から想像する。

通过照片想象。 - 中国語会話例文集

彼らに進言する。

我要向他们提建议。 - 中国語会話例文集

どら息子が改心する．

败子回头 - 白水社 中国語辞典

いらぬ心配をするな．

少担些空心吧。 - 白水社 中国語辞典

真相を明らかにする．

判明真相 - 白水社 中国語辞典

新疆から入国する．

从新疆入境。 - 白水社 中国語辞典

死んだら硬直する．

死了就挺起来。 - 白水社 中国語辞典

ここから前進する．

由此前进 - 白水社 中国語辞典

プログラムに侵入する

侵入程序 - 中国語会話例文集

森林を濫伐する．

滥伐森林 - 白水社 中国語辞典

人心を収攬する．

收揽人心 - 白水社 中国語辞典

人心を惑乱する．

荧惑人心 - 白水社 中国語辞典

来週新疆から出国する．

下周从新疆出境。 - 白水社 中国語辞典

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する．

奋勇向前 - 白水社 中国語辞典

あれこれ心配する，次から次へ心配する．

顾虑重重((成語)) - 白水社 中国語辞典

NMS120は、CN110から情報を受信する。

NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

新聞を読みながら食事をする。

边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集

昇進するかわからない。

我不知道会不会晋升。 - 中国語会話例文集

今から彼に返信をする。

我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

激しいあらしの中を前進する．

在大风大浪中前進。 - 白水社 中国語辞典

彼らは風雨をついて前進する．

他们冒着风雨前进。 - 白水社 中国語辞典

歌声高らかに勇往邁進する．

高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典

3つのルートから進軍する．

三路进军 - 白水社 中国語辞典

困難を知りながら前進する．

知难而进((成語)) - 白水社 中国語辞典

内心から発する感激．

发自内衷的感激 - 白水社 中国語辞典

課長から局長に昇進する．

由科长升任局长。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回りながら前進する．

迂回前进 - 白水社 中国語辞典

これらのSTAは、それらが通信するために関連付けられるAPに依存する。

这些 STA依赖于其与之相关联的 AP来通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機は受信機から状態情報を受信する。

发射机可以从接收机接收状态信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。

接收器部分 101从前端 61接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

一心不乱に学問をする．

息心攻读 - 白水社 中国語辞典

充分信用するに値する繊細な人柄

制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集

表具する時には新聞紙で裏打ちする．

裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典

スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。

交换接收电路 105从 SW接收帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの信号を「制御信号」と総称する。

这些信号统称为“控制信号”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。

混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

アンテナ105Bは、セルタワー120から信号140を受信する。

天线 105B从蜂窝塔 120接收信号 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

後進国から先進国へ飛躍する．

从后进国家向先进国家飞跃。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと心配する，心配が絶えない．

疑虑重重 - 白水社 中国語辞典

なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。

通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

为什么的话，是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集

しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。

然而，通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法300はさらに、ATから再送信されたBSRを受信することを含みうる（310）。

方法 300还可包括接收从 AT重新发射的 BSR 310。 - 中国語 特許翻訳例文集