「しーすかうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しーすかうとの意味・解説 > しーすかうとに関連した中国語例文


「しーすかうと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1320



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか?

想坐出租车还是想要我送你回去? - 中国語会話例文集

これらのレポートを見ることができるようにしてもらえますか

可以让我看到这些报告吗? - 中国語会話例文集

彼はあなたのスカートを覗き込もうとしている。

他正在想偷窥你的裙子。 - 中国語会話例文集

あなたが最終的なゴールとして追い求めているものはなんですか

你追求的最终目标是什么呢? - 中国語会話例文集

あなたが究極のゴールとして追い求めているものはなんですか

你追求的终极目标是什么呢? - 中国語会話例文集

彼は平素謹厳寡黙であるが,しかしグループ討論では滔々と話す.

他平时沉默寡言,而小组讨论则滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか

你为什么想要参加这个寄宿活动呢? - 中国語会話例文集

アメリカではスカイフック社は人口の何パーセントをカバーしていますか

在美国Skyhook公司覆盖了百分之多少的人口? - 中国語会話例文集

不可抗力により偶然スカートがめくれてしまう。

由于不可抗力裙子偶然被掀起了。 - 中国語会話例文集

このシルクのスカートは本当にすべすべしている.

这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典


救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか

有听过在救生船上的三个男人的话了吗? - 中国語会話例文集

あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?

能告诉我你的账号和密码吗? - 中国語会話例文集

特徴部データは、透かし特徴部データ記憶部505に保存される。

特征部数据保存于水印特征部数据存储部 505。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3Bの特徴部160の画像データは、透かし文字パターンとともに透かしパターンデータ記憶部502に予め保存されていてもよい。

此外,图 3B的特征部 160的图像数据也可以与水印字符图案一起预先保存于水印图案数据存储部 502。 - 中国語 特許翻訳例文集

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか

可以许可在屏幕上上映电影吗? - 中国語会話例文集

為替レートの状況により、金額は変動します。

根据货币汇率的状况,金额会变化。 - 中国語会話例文集

端末25がデータソース20からデータを受信することから、データソース21からデータを受信することに移るとき、送信されるデータは新しいデータソースの中に存在している必要がある。

当终端 25从数据源 20接收数据运动到从数据源 21接收数据时,正在发送的数据需要存在于新的数据源中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザは、書き起こしサービスを開始するためにユーザが話すか又はパスワードを入力するように要求することができる。

例如,用户可要求该用户口述或以其他方式输入口令以发起转录服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

カフェのウェイターとして働きます。

我是咖啡店服务员。 - 中国語会話例文集

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗? - 中国語会話例文集

ミニスカートは一時期流行した.

超短裙时兴过一阵子。 - 白水社 中国語辞典

シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか

可以把洗发露和护发素放在浴室里吗? - 中国語会話例文集

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか

那个游泳池我们可以用到几点? - 中国語会話例文集

シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか

可以把洗发水和护发素放在浴室里吗? - 中国語会話例文集

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する。

天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

批量折扣很容易实施。 - 中国語会話例文集

彼をナショナルチームにスカウトして行かせた.

把他挑到国家队去了。 - 白水社 中国語辞典

彼はアルコール依存症だと思います。

我觉得他有酒精依赖症。 - 中国語会話例文集

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか

能把该系列产品的价格表发给我吗? - 中国語会話例文集

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか

你那里有正好可以介绍给简的工作吗? - 中国語会話例文集

【図15】シーン情報が「夜景ポートレート」である画像に対してクロスフィルター効果を重畳して表示した状態を示す模式図。

图 15是表示相对于景色信息为“夜景图像”的图像重叠交叉过滤效果并进行显示的状态的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

コピー用紙の注文のメールが届いているか確認してもらえますか

可以帮我确认一下打印纸的订购邮件收到了没有吗? - 中国語会話例文集

また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。

此外,在删除指示的情况下,将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、オンラインサービスからOOBエージェントをロードして起動するルーチンを示す。

图 3示出用于从在线服务加载和启动 OOB代理的例行程序。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはそのサービスの停止を検討中です。

他们正在探讨停止那项服务。 - 中国語会話例文集

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。

活动身体后想喝冰咖啡。 - 中国語会話例文集

彼はバンドでベースを担当しています。

他在乐队里负责弹贝斯。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約をしている最中です。

她正在签公寓的合同。 - 中国語会話例文集

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

她正在办理公寓合同的手续。 - 中国語会話例文集

ボーイスカウトが現地に設営した.

童子军就地安营了。 - 白水社 中国語辞典

黒のスカート,藍のあわせ,薄水色のそでなしの肌着….

乌裙,蓝夹袄,月白背心… - 白水社 中国語辞典

彼女はこの柄物のスカートをはくとよりいっそう美しい.

她穿上这身花裙子更是秀媚得多。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか

你至今为止有尝试过想在出租车或者公交里吸烟吗? - 中国語会話例文集

下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。

出现了下列的画面的话,驱动程序的安装就结束了。 - 中国語会話例文集

私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか

我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗? - 中国語会話例文集

10月3日のソウルのコンサートにも彼らは出演するんですか

在10月3号首尔的演唱会上他们也会演出吗? - 中国語会話例文集

■生成コンポーネントと消費コンポーネントとの間の中間のコンポーネントが、伝送遅延および伝送ジッターをもたらす可能性がある。

■产生组件和消费组件之间的中间组件能够引起传输延迟和传输抖动。 - 中国語 特許翻訳例文集

かわいそうなニュースを見ると私も一緒に泣いてしまいます。

看到令人同情的新闻的话我也会一起哭起来。 - 中国語会話例文集

図2は、一実施形態によるコンテンツ・サービス管理方法200のフローチャートを図示している。

图 2是根据本发明的实施例的内容服务管理方法 200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、取得処理中は、サービス208から取得したデータを表示するアプリケーションをユーザがアクティブにしている状態である。

更具体地说,状态“正在进行获取”是指用户激活了显示从服务 208获取的数据的应用的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS