| 意味 | 例文 |
「しーす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
制御部10は、キーワードDB27に格納した単語（キーワード）に類似する類似語を生成し、ステップS64でキーワードDB27に格納したキーワードと共にキーワードDB27に格納する（S65）。
控制部 10生成与存储在关键字 DB27中的单词 (关键字 )相似的近似语，与在步骤 S64存储到关键字 DB27中的关键字一起存储到关键字 DB27(S65)。
- 中国語 特許翻訳例文集
子どもにもスポーツをしてほしい。
也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集
このコースでよろしいでしょうか？
这个路线可以吗？ - 中国語会話例文集
マリンスポーツを楽しみました。
我喜欢马林体育。 - 中国語会話例文集
そこでマリンスポーツをしました。
我在那里做了海洋运动。 - 中国語会話例文集
英語コースを受講しましたか？
上了英语课了吗？ - 中国語会話例文集
スクリーン越しのやりとり無し
没有屏幕间的互动 - 中国語会話例文集
新しいスタートを切りました。
我开启了新的开始。 - 中国語会話例文集
一分間のスピーチをしました。
做了一分钟的讲话。 - 中国語会話例文集
ボリュームを少し落としなさい．
把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典
200ケースの石けんを卸し売りした．
批发了二百箱肥皂。 - 白水社 中国語辞典
スマートにおめかししている．
打扮得真俏。 - 白水社 中国語辞典
チキンスープをお出ししなさい．
你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典
【図35】デコード処理を示す図である。
图 35示出了解码处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンター席でもよろしいですか？
吧台座位也可以吗？ - 中国語会話例文集
タイムゾーンを変更します。
更改时区。 - 中国語会話例文集
日本のラーメンは美味しいです。
日本的拉面好吃。 - 中国語会話例文集
レポートをお待ちしています。
等待着报告。 - 中国語会話例文集
限定メニューを販売いたします。
销售限定菜单。 - 中国語会話例文集
ビールとワインを注文します。
点啤酒和葡萄酒。 - 中国語会話例文集
テープをデッキにセットします。
把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
このケーキは美味しそうです。
这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
このラーメンはすこし辛い。
这个拉面非常的辣。 - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか？
甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集
データをプリントアウトしたいです。
我想打印出数据。 - 中国語会話例文集
ボールを使った遊びをしたいです。
我想玩用球的游戏。 - 中国語会話例文集
彼女はプリスクールを休みました。
她没去上幼儿园。 - 中国語会話例文集
土曜日までにメールをします。
我星期六之前会发邮件。 - 中国語会話例文集
フィナーレは特にすばらしかった。
结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集
そのプラカードを探します。
我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集
オペレータに監視を指示する。
我命令管理员进行监视。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する。
通过中介预约 - 中国語会話例文集
彼にこのメールを転送します。
转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集
私はコンピュータの後ろにいます。
我在电脑后面。 - 中国語会話例文集
いつかそのうちメールします。
什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集
あなたは「ＡＢＣ」の著者ですか？
你是“ABC”的作者吗？ - 中国語会話例文集
陰ながらあなたをサポートします。
默默地支持你。 - 中国語会話例文集
エージェントを通して予約する
通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集
シャッフルボードを一試合する
比一场推圆盘游戏 - 中国語会話例文集
ジュエリーのデザインをしています。
我设计珠宝。 - 中国語会話例文集
メールを再度お送りします。
再次发送邮件。 - 中国語会話例文集
そのクッキーは美味しかったですか？
那个曲奇好吃吗？ - 中国語会話例文集
メールを返すことが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
メールを返すのが遅くなりました。
我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集
誕生日のケーキ欲しいですか？
你想要生日蛋糕吗？ - 中国語会話例文集
4年間ギター集めをしてます。
我4年来一直在收集吉他。 - 中国語会話例文集
明日、私はポートランドに行きます。
我每天去波特兰。 - 中国語会話例文集
ギターを弾いて楽しんでいます。
我弹着吉他享受着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
