「しーそー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しーそーの意味・解説 > しーそーに関連した中国語例文


「しーそー」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37589



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 751 752 次へ>

整備工がその車のアンダーボディーを点検していた。

修理工检查了那辆车的地盘。 - 中国語会話例文集

ケーブルカーに乗りその山頂を目指した。

我乘坐缆车到达了山顶。 - 中国語会話例文集

あなたはコーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか?

你是喝咖啡还是红茶? - 中国語会話例文集

彼女はその新型車のキャンペーンガールです。

她是那个新型车的车模。 - 中国語会話例文集

私の妻からのメールでそのニュースを知った。

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。 - 中国語会話例文集

そのジャズプレーヤーはアドリブをした。

这个爵士舞者是即兴表演。 - 中国語会話例文集

そのチーズケーキはとても美味しかったです。

那个芝士蛋糕非常好吃。 - 中国語会話例文集

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。

那个派对按照计划星期五举行。 - 中国語会話例文集

そんなに多くのこまごましたストーリーを書くな.

不要写那么多琐碎的情节。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのパーティーで偉そうにせずに出席者と話をした。

他在那个派对上没有自以为了不起,与出席的人说了话。 - 中国語会話例文集


TXデータプロセッサ914は、トラフィックデータストリーム用に選択された特定の符号化スキームに基づいて、そのデータストリームをフォーマット化し、コード化し、インタリーブして、コード化データを与える。

TX数据处理器 914基于针对业务数据流所选择的特定编码方案而对那个数据流进行格式化、编码和交错以提供经编码数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのノートは書き散らかしてある。

那本笔记是随便乱写的。 - 中国語会話例文集

このケーキは美味しそうです。

这个蛋糕好像很好吃的样子。 - 中国語会話例文集

そのメールを見落としていた。

我漏看了那封邮件。 - 中国語会話例文集

再びそのメールを読みました。

我再次读了那个邮件。 - 中国語会話例文集

それはシルテーションの効果だ。

那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集

そのプラカードを探します。

我会寻找那个标语。 - 中国語会話例文集

そこでノートを買いました。

我在那里买了笔记本。 - 中国語会話例文集

そのエラーの回数は減りました。

那个故障次数减少了。 - 中国語会話例文集

それはローマ人が建てました。

那个是罗马人建的。 - 中国語会話例文集

それはとても速いスピードでした。

那是非常快的速度。 - 中国語会話例文集

いつかそのうちメールします。

什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集

それに拡張ページを追加しなさい。

请追加扩展页。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは美味しかったですか?

那个曲奇好吃吗? - 中国語会話例文集

もうそのケーキを作りましたか。

你已经做了那个蛋糕了吗? - 中国語会話例文集

そのバッテリーは長持ちしますか。

那个电池耐用吗? - 中国語会話例文集

今、そのメールを見ました。

我现在看到那封邮件了。 - 中国語会話例文集

そのコートどこで買いましたか。

这件外套是在哪里买的? - 中国語会話例文集

そこには5つのプールがありました。

那里有五个泳池。 - 中国語会話例文集

露出速度,シャッター速度.

曝光速度 - 白水社 中国語辞典

そして,ネットワークインターフェース36やFAXインターフェース37を介して外部装置とデータのやりとりを行うことができる。

并且,通过网络接口 36、传真接口37,可与外部装置进行数据的交换。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、「ツリーソース」(602)の送信元アドレスフィールド(列612)に進む(1916)。

接着,步骤进到“树源”(602)的列 612的源地址字段 (1916)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのクウォーターバックはサラリーキャップが理由で放出された。

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。 - 中国語会話例文集

その死体の身元はスーパーインポーズ法を使って確認された。

死者的身份通过的叠加法得到了确认。 - 中国語会話例文集

ロース芯のステーキにはバルサミコソースを添えるのが好きです。

我喜欢在牛里脊肉牛排上浇上意大利黑醋汁。 - 中国語会話例文集

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。

那家购物中心里有3家快餐店。 - 中国語会話例文集

エンコーダ106は、1920×1080ピクセルのデータをフレーム毎にエンコードし、受信装置200へ送信する。

编码器 106按帧编码 1920×1080的像素数据,并且向接收装置 200发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ430を、TE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 430。 - 中国語 特許翻訳例文集

レシーバノードは、拡張されたResvTearメッセージ530をTE LSP内のネットワーク要素に送信してもよい。

接收机节点可以在 TE LSP中向网络元件发送扩展 ResvTear消息 530。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム情報メッセージは、スーパーフレーム0、1、2〜15として示されている約16個のスーパーフレームで部分的に送信可能である。

横跨约 16个超帧来部分地发送 SysInfo消息,这些超帧示出为超帧 0、1、2到 15。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末25がデータソース20からデータを受信することから、データソース21からデータを受信することに移るとき、送信されるデータは新しいデータソースの中に存在している必要がある。

当终端 25从数据源 20接收数据运动到从数据源 21接收数据时,正在发送的数据需要存在于新的数据源中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。

作为示例,1号源枚举、接着 2号源枚举、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交,该2号源提交由于之前 1号源提交而失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、ソース2のエニュメレーションが続き、その次にソース1のコミットが続く。 ソース1のエニュメレーションのシーケンスの次に、例えば前のソース1のコミットのために失敗したソース2のコミットが続く。

作为示例,1号源枚举、接着 2号源提交、接着 1号源提交的序列之后是例如 2号源提交,该 2号源提交由于之前的 1号源提交而失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

一例においては、ビデオ処理システムはマザーボード及び少なくも1個のドーターボードを備え、各ドーターボードはドーターボードスイッチを介して互いに接続された多数のプロセッサーを持つ。

在一个示例中,视频处理系统包括: - 中国語 特許翻訳例文集

図4では、ネットワーク装置はプロトコル処理ユニット410およびユーザー・インターフェース420を含む。

在图 4中,网络设备包括协议处理器 410和用户接口 420。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、データ管理部313は、応答とメールデータ915をメールゲートウェイA106Aへ送信する。

接着,数据管理部 313将应答和邮件数据 915发送到邮件网关 A106A。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、SCCアプリケーションサーバはSCCアプリケーションサーバと宛先装置の間の中間ノードからINVITEメッセージを受信する。

SCC?AS随后从SCC?AS与目标装置之间的中间节点接收邀请消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、1602は、そのシーンの開始位置、1603は、そのシーンの終了位置である。

另外,1602是该场景的开始位置,1603是该场景的结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

(例えば、新しいリソースまたはその他のグループからのリソースを含めて)新しいリソースグループが作成され得る。

可建立新资源组 (例如,包括新资源或来自其他组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

親戚の別荘でバーベキューや、すいか割りをしました。

在亲戚的别墅里烤肉和切西瓜了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 751 752 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS