例文 |
「しーたは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
出荷時のデータは別紙にて提出いたします。
发货时的数据请写在另外的纸上提交。 - 中国語会話例文集
子供たちはシニーをして楽しんだ。
孩子们玩击球很开心。 - 中国語会話例文集
そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。
那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集
試合は負けてしまいましたが、バレーボール部に入っていてよかったと思いました。
虽然输掉了比赛,但是觉得加入了排球部真是太好了。 - 中国語会話例文集
2D/3Dストリームメディアクライアント103は、チューナ101またはホームルータ110が受信したストリームを再生するものである。
2D/3D流媒体客户端 103再现由调谐器 101或者家庭路由器 110接收的流。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフローチャートは、SMSサーバー104からSMSメッセージを受信したひとつ又は複数の携帯端末でそれぞれ実行される。
该流程图通过从 SMS服务器 104接收到 SMS消息的一个或多个便携终端加以执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、課金サーバ32は、サービス提供サーバ31と連携し、ユーザが利用したサービスに対する課金処理を実施する。
此外,记账服务器32与服务提供服务器 31协作执行关于用户所使用服务的记账处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、課金サーバ32は、サービス提供サーバ31と連携し、ユーザが利用したサービスに対する課金処理を実施する。
另外,计费服务器 32协同服务提供服务器 31,执行对用户使用的服务的计费处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD22は各種データを記憶する。
HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私のメールアドレスです。
这是我的邮箱地址。 - 中国語会話例文集
私はルールを受け入れない。
我不接受规则。 - 中国語会話例文集
タクシー乗り場はどこですか?
计程车乘坐点在哪里? - 中国語会話例文集
私はデパートで買い物をする。
我在百货购物。 - 中国語会話例文集
私はデパートをぶらぶら歩く。
我在百货里溜达。 - 中国語会話例文集
私に合うマッサージはありますか?
有适合我的按摩吗? - 中国語会話例文集
私はケーキが大好きです。
我非常喜欢蛋糕。 - 中国語会話例文集
私のアパートは5階だてだよ。
我的公寓是5层建筑。 - 中国語会話例文集
私の歩くペースはゆっくりです。
我走路的步调很慢。 - 中国語会話例文集
彼女はアクションスターだ。
她是武打明星。 - 中国語会話例文集
明日はプールへ行く予定です。
我打算明天去游泳。 - 中国語会話例文集
私はデートに行く予定だ。
我打算去约会。 - 中国語会話例文集
ちなみに私はジェーンです。
顺便一提,我叫简。 - 中国語会話例文集
私はコンサートに行きます。
我去演奏会。 - 中国語会話例文集
私はゲームで遊ぶつもりです。
我打算玩游戏。 - 中国語会話例文集
私はスペアパーツを待っています。
我正在等备份件。 - 中国語会話例文集
私はメールを打っています。
我正在写电子邮件。 - 中国語会話例文集
私のベイビーはとっても可愛い!
我的孩子真可爱! - 中国語会話例文集
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
私はジェーンに夢中です!
我对简着迷。 - 中国語会話例文集
私の友達はジェーンです。
我的朋友是简。 - 中国語会話例文集
私はテープが探せません。
我找不到胶带。 - 中国語会話例文集
彼はタクシーを使うつもりだ。
他打算打的。 - 中国語会話例文集
私はそばとカレーが好きです。
我喜欢荞麦面和咖喱。 - 中国語会話例文集
私はこのゲームに夢中です。
我对这个游戏着迷了。 - 中国語会話例文集
私はずっとサラリーマンです。
我一直当上班族。 - 中国語会話例文集
彼女は明日クッキーを作ります。
她明天会做饼干的。 - 中国語会話例文集
データの質が十分では無い。
数据的质量不合格。 - 中国語会話例文集
私のノートはどこですか?
我的笔记本在哪? - 中国語会話例文集
私は冬にスキーに行きます。
我冬天去滑雪。 - 中国語会話例文集
私はパスポートを取りに行きます。
我去取护照。 - 中国語会話例文集
私と彼はメールでやり取りする。
我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集
私はカレーを作る予定です。
我计划做咖喱。 - 中国語会話例文集
私はビールが好きでよく飲みます。
我喜欢啤酒经常喝。 - 中国語会話例文集
私のアパートは5階だてだよ。
我的公寓是5层楼的建筑哦。 - 中国語会話例文集
私はマヨネーズが嫌いです。
我讨厌蛋黄酱。 - 中国語会話例文集
私はドーナッツが好物です。
我爱吃甜甜圈。 - 中国語会話例文集
私はスポーツが得意です。
我擅长运动。 - 中国語会話例文集
タクシー乗り場は何処ですか。
出租车乘车点在哪? - 中国語会話例文集
私はカレーライスが好きです。
我喜欢咖喱饭。 - 中国語会話例文集
私はそのチームのファンです。
我是那支队伍的粉丝。 - 中国語会話例文集
例文 |