| 例文 |
「しーたは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは軍事クーデターを策動した．
他们策动了军事政变。
- 白水社 中国語辞典
機械はゴーゴーと音を立てて動きだした．
机器咕咕开动了。 - 白水社 中国語辞典
セーターは赤みがかった黄色をしている．
毛衣是杏红的。 - 白水社 中国語辞典
重負荷運転はモーターを焼いて壊した．
超负荷运转使电动机烧坏了。 - 白水社 中国語辞典
今月電気メーターはどのくらい回りましたか？
这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典
私はあなたがまだその出荷のオーダーをしていないと思っていました。
我以为你还没有进行那个的发货命令。 - 中国語会話例文集
その場所で、私たちはアシカのパフォーマンスショーを見ました。
在那里，我们看了海狮的表演秀。 - 中国語会話例文集
彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。
他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集
このサーバーを私たちは始めて使います。
那个服务器我们开始用了。 - 中国語会話例文集
エレベーターはたいへん速く最上階まで上昇する．
电梯很快上升到最高一层。 - 白水社 中国語辞典
青年はパーティーのためにおしゃれなスーツでめかしこんだ。
青年为舞会穿上了时尚的套装，打扮得很帅。 - 中国語会話例文集
インターネットで販売したい。
想在网上销售。 - 中国語会話例文集
花束とケーキをもらいました。
收到了花束和蛋糕。 - 中国語会話例文集
早く英語をマスターしたい。
我想快点精通英语。 - 中国語会話例文集
夜ご飯にカレーを食べました。
我晚饭吃了咖喱。 - 中国語会話例文集
教室に入ったとたん，外ではザーザーと雨が降りだした．
刚到教室，外面就哗哗地下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
私は下戸なのでパーティーは退屈だ。
我不会喝酒所以派对对我来说很无聊。 - 中国語会話例文集
今日はリーダー研修がありました。
今天有领导培训。 - 中国語会話例文集
たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。
即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集
私の兄はスペキュレーターをしています。
我的哥哥在做投机商人。 - 中国語会話例文集
その会社は総合化学メーカーでした。
那个公司是综合化学用品制造商。 - 中国語会話例文集
私の支部では私がマネージャーです。
我在我们支部是经理。 - 中国語会話例文集
ルーシーは四ヶ月前日本に来ましたか？
露西四个月前来日本了吗？ - 中国語会話例文集
彼はかわいいショーガールに恋をした。
他恋上了一位可爱的歌女。 - 中国語会話例文集
彼は時々スピードボールを注射していた。
他时常注射强效兴奋剂。 - 中国語会話例文集
彼はバスケットにボールをシュートした．
他把球投进篮里去了。 - 白水社 中国語辞典
私はこのハンバーガーを自動販売式食堂で購入した。
我在自动贩卖式食堂买了这个汉堡 - 中国語会話例文集
秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。
秋天是游玩的季节，或去烤肉，或去看棒球或足球的比赛。 - 中国語会話例文集
代替実施形態では、図16に示されるように、スーパーフレーム960は、OSTMAデータとインターレースされる非OSTMAデータを含むことができる。
在可替代实施例中，如图 16所示，超帧 960可包括与 OSTMA数据交织的非 OSTMA数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジャンプスーツを着た彼女はセクシーだった。
穿着连身衣的她很性感。 - 中国語会話例文集
私たちは奥のターンテーブルで荷物を引きとります。
我们在里面的转盘拿行李。 - 中国語会話例文集
私はバターからマーガリンに切り替えた。
我把黄油换成了人造黄油。 - 中国語会話例文集
オファーの選択は、ユーザー対話または以前に定式化されたユーザー定義ポリシーを利用してもよい。
提供的选取可利用用户交互或以前制定的用户定义策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は家ではノーブラだ。
我在家里不穿胸罩。 - 中国語会話例文集
私はホーチミンが恋しいです。
我怀念胡志明。 - 中国語会話例文集
私は10メートルしか泳げない．
他只能游米。 - 白水社 中国語辞典
3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理
3-2.溢出情况下的数据同步处理 - 中国語 特許翻訳例文集
（3−1．オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理）
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
（3−2．オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理）
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
私は食堂で炒飯を食べた。
我在食堂吃了炒饭。 - 中国語会話例文集
パラメーターデータ138は、HD信号の解像度に対応した微分フィルターの係数を、HD信号用のパラメーター値として含んでいる。
参数数据 138包含与 HD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 HD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、パラメーターデータ138は、SD信号の解像度に対応した微分フィルターの係数を、SD信号用のパラメーター値として含んでいる。
并且，参数数据 138包含与 SD信号的分辨率对应的微分滤波器的系数作为 SD信号用的参数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
アレルギーが発症した。
出现了过敏症状。 - 中国語会話例文集
カードの再発行を申請した。
我申请了重新发行卡片。 - 中国語会話例文集
電気コードから自然発火した。
电线自己起火了。 - 中国語会話例文集
ジェーンさんとお話がしたい。
我想和简说话。 - 中国語会話例文集
ローションで肌をしっとりさせた。
用化妆水使肌肤水润。 - 中国語会話例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
私はオブザーバーであって，正式代表ではない．
我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
