「しーんとする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しーんとするの意味・解説 > しーんとするに関連した中国語例文


「しーんとする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35788



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 715 716 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

自動化する,オートメーション化する

自动化 - 白水社 中国語辞典

ジャンプしてシュートする

跳起投篮 - 白水社 中国語辞典

私がインストールするの?

我来安装? - 中国語会話例文集

アンケートを集計する

统计问卷 - 中国語会話例文集

ストーリーの演出を担当する

担任故事的演出。 - 中国語会話例文集

毎年10パーセント増産することにして計算する

照每年增产%计算。 - 白水社 中国語辞典

新品のケースと交換する

交换新的盒子。 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过中介预约 - 中国語会話例文集

エージェントを通して予約する

通过代理店进行预约。 - 中国語会話例文集

レポートを半分に短縮する

把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典


トークンに関連するヘルパーのヘルパー・アドレスを取得する

可获得与该令牌相关联的助手的助手地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ユーザが電子メールを作成し、送信するする

例如,用户可以编写电子邮件并发送之。 - 中国語 特許翻訳例文集

北京男子チームと上海男子チームが対戦する

北京男子队和上海男子队对垒。 - 白水社 中国語辞典

3つのルートから進軍する

三路进军 - 白水社 中国語辞典

アンケート用紙を提出する

提交问卷调查。 - 中国語会話例文集

ポートとしてたとえば“192.168.0.3:8080”と変換して、ネットワークカメラと通信する

端口,例如转换为“192.168.0.3:8080”,与网络摄像机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

1.4μm画素を例として検討する

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする

该实施例假设使用 SIP应用服务器 82,该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダンサーとデートすることになりました。

我要和一个舞者约会。 - 中国語会話例文集

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する

端口,例如转换为“192.168.0.2:80”,与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラシュート爆弾を破壊する

破壞降落伞炸弹 - 中国語会話例文集

多くのサポートに感謝する

感谢很多的支持。 - 中国語会話例文集

27番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

全勝でトロフィーを手にする

以全胜的战绩捧杯。 - 白水社 中国語辞典

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。 - 中国語会話例文集

ルータ114は、BTS112とRNC116との間の通信をサポートする

路由器 114支持 BTS 112和 RNC 116之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルータ114は、RAN110とCN120との間の通信もサポートする

路由器 114还支持 RAN 110和 CN 120之间的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】クエリー送信処理を説明するフローチャート。

图 14是发送查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の一例として、いくつかの態様では、データ処理方法は、データのセットに関連するタイミング不一致を識別することと、データのセットと相関するデータを与えるためにデータのセットを処理することと、タイミング不一致を緩和するために、相関するデータをデータのセットに挿入することとを備える。

作为上文的一实例,在一些方面中,一种数据处理方法包含: 识别与数据集合相关联的时序不匹配; - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする

在本实施例中,将端口 1设为 x、端口 4设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書で使用する「DLデータバーストの位置を特定すること」は、一般にDLサブフレーム402内のDLデータバーストの位置を発見することを指す。

本文使用的“定位 DL数据突发”通常指找到 DL子帧 402内 DL数据突发的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

取扱商品に関連する商社やメーカー

经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集

北京チームと瀋陽チームが試合する

北京队和沈阳队比赛。 - 白水社 中国語辞典

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106进行通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

基地局104は、ユーザ端末106と通信する固定局とすることができる。

基站 104可以是与用户终端 106通信的固定站。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、通信モードは、通常、アラームを作動する方法ですることを実行するだけである。

然而,通信模式通常只是以操作闹钟的方式这样做。 - 中国語 特許翻訳例文集

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

ユーザがコピー開始を指示すると、デジタル複合機1は、ユーザがセットする原稿に対するコピー処理を開始する

一旦用户指示复印开始,则数字复合机 1开始对用户所放置的原稿执行复印处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集

DMUサーバ1100は、H−AAA114およびSMSC122と通信するためのネットワーク・インターフェース1104を有する

DMU服务器 1100具有用于与H-AAA 114以及与 SMSC 122通信的网络接口 1104。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定のパターンが存在することを確認するための試験

为了确认某个特定的版本是否存在的测试 - 中国語会話例文集

図14を参照すると、受信器は、ステップ1102で、サービスnをフレームn(現在フレーム)で受信する

参考图 11,在步骤 1102,接收器在帧 n(即,在当前帧 )接收服务 n。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、DVB伝送システムはデータのフレームを送信する

例如,DVB传输系统传输数据帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する

在狭小的空间里使用喷雾器时,请通风使用。 - 中国語会話例文集

消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである。

脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスBは、ビーコン814を送信することにより広告することができる。

设备 B可以通过发送信标814来进行广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

有可能没有收到邮件。 - 中国語会話例文集

しっかりとしたデータを獲得するには困難がある。

获得准确的数据很困难。 - 中国語会話例文集

+13031234567@e.com: このフォーマットは、E.164インターナショナル・フォーマットと称する

● +13031234567@e.com-此格式被称为 E.164国际格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する

当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时,WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 715 716 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS