「しーん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今夜のパーティーは楽しかった。

今晚的派对很开心。 - 中国語会話例文集

日本語のホームページが欲しい。

想要日语的主页。 - 中国語会話例文集

公園でバーベキューをします。

在公园烧烤。 - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

パスポート写真掲載ページ

有护照照片的一页 - 中国語会話例文集

証券仲買業者，ビルブローカー．

证券经纪人 - 白水社 中国語辞典

サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）；

服务发现应用简档(SDAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。 - 中国語会話例文集

列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．

列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典

サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．

新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典

じゃーと小便をした．

撒了一泡尿。 - 白水社 中国語辞典

じゃーと小便をした．

尿了一泡尿。 - 白水社 中国語辞典

ジャンプしてシュートする．

跳起投篮 - 白水社 中国語辞典

エンコーダーは、可変量子化をパラメーター化する量子化パラメーターを信号で送る。

编码器发信号表示参数化可变量化的量化参数。 - 中国語 特許翻訳例文集

仮想インターフェース540は、転送ポリシー542を含んでいる。

虚拟接口 540包含转发策略 542。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

（新入生・新入社員などのための）歓迎会，新歓パーティー．

迎新会 - 白水社 中国語辞典

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。

我超过了自己限制的时间13分钟了。 - 中国語会話例文集

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーズモジュール306は、送信するフレームを受信する。

解析模块 306接收要发送的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

バターはスーパーに無くて買えませんでした。

因为超市里没有黄油所以没买成。 - 中国語会話例文集

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した．

确定了这次越野赛的路线。 - 白水社 中国語辞典

バドミントン界の新しいスター，ニューフェース．

羽坛新星 - 白水社 中国語辞典

ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。

用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

本テーブルの検索キーは、受信フレームのVLAN IDである。

该表的检索词是接收帧的 VLAN ID。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンテナンスメッセージでユーザー支援を行う。

通过维修信息进行用户支援。 - 中国語会話例文集

「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」

“为约翰三呼万岁，加油，加油！”“加油！” - 中国語会話例文集

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。 - 中国語会話例文集

802．11n標準によるデータ受信装置がレガシーデータフレームであるデータフレーム410を受信した場合、データ受信装置は、802．11a標準にしたがってレガシーデータフレームであるデータフレーム410を復号化してもよい。

当根据 802.11n标准的数据接收设备接收遗留数据帧 410时，数据接收设备可根据 802.11a标准对遗留数据帧 410进行解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ユーザインターフェースの第一の例を示している。

图 1显示了第一示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】ユーザインターフェースの第二の例を示している。

图 2显示了第二示例用户界面； - 中国語 特許翻訳例文集

レシートのバーコードをスキャンしてください。

请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集

データベースの更新中にエラーが起きました。

在数据的更新中出现了错误 - 中国語会話例文集

私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。

我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集

リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる．

抓住篮板球投篮儿。 - 白水社 中国語辞典

言語センターの校舎

语言中心的校舍 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

商店街のバーゲン。

商店街的促销。 - 中国語会話例文集

ディメンションリソース

维资源 - 中国語会話例文集

プールの底まで沈んだ。

沉到池底了。 - 中国語会話例文集

品質データの問題

品质数据的问题 - 中国語会話例文集

レシートは要りません。

不要小票。 - 中国語会話例文集

メールを返信する。

回复邮件。 - 中国語会話例文集

市民交流センター

市民交流中心 - 中国語会話例文集

本のカバー，本の包装紙．

书皮儿 - 白水社 中国語辞典

出勤率100パーセント．

出勤率百分之百 - 白水社 中国語辞典

100パーセントの自信．

百分之百的把握 - 白水社 中国語辞典

シングルスケーティング．

单人花样 - 白水社 中国語辞典

電力灌漑ステーション．

电灌站 - 白水社 中国語辞典