「し掛る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > し掛るの意味・解説 > し掛るに関連した中国語例文


「し掛る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3918



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>

【図19】図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。

图 19是根据另一实施例的MFP的软件配置示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。

图 6是说明根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16は、本実施の形態にかかるMFP600のソフトウェア構成図である。

图 16是根据本实施例的MFP 100的软件配置示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19は、本実施の形態にかかるMFP800のソフトウェア構成図である。

图 19是根据本实施例的MFP 700的软件配置示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて

(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序 - 中国語 特許翻訳例文集

[(4)液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて]

(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−1.本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成]

1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−2.本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成]

1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

[1−3.本発明の一実施形態にかかる表示装置の動作]

1-3、根据本发明实施例的显示设备的操作 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。

图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図2】本発明にかかる方法で使用可能なウィンドウの例

图 2示出了可在本发明的过程中使用的窗的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。

图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图; - 中国語 特許翻訳例文集

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

隣の家の犬は私が通りかかるたびにキャンキャン吠えたてる。

隔壁家的狗在我每次经过时都会朝我汪汪叫。 - 中国語会話例文集

私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。

我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集

あなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

我觉得你收到那些要花4个星期。 - 中国語会話例文集

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。 - 中国語会話例文集

発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。

请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集

手術費から入院費まで合計すると,1000元以上かかる.

连作手术加住院,合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典

(感慨がこれにかかる→)世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる.

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

私がここに来たのは,ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである.

我到这儿来,无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典

(感慨がこれにかかる→)世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる.

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時,常におおかたそうであろうと決めてかかる.

他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典

もし可能なら、少し時間がかかるかもしれませんがやってみてください。

如果可能的话可能会花一点时间但请你尝试做做看。 - 中国語会話例文集

ただし、かかる最大送信速度Vmaxの測定は、必ずしもテストモードによる必要はない。

但是,上述最大发送速度 Vmax的测量未必要通过测试模式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2の実施形態にかかる字幕3Dの特殊効果を示す模式図である。

图 13是示出根据第二实施例的字幕 3D特殊效果的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。

下面,参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】本発明の一実施例にかかる移動通信システムの動作を示すフロー図である。

图 38是表示本发明一实施例的移动通信系统的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。

图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。

图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5には、実施形態にかかる画像処理システム100の動作例のフローが示される。

图 5为示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9には、実施形態にかかる画像処理システム100の他の動作例のフローが示される。

图 9示出根据示例性实施例的图像处理系统 100的另一个操作实例的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態にかかる送信装置の構成例を示す模式図である。

图 1是示出根据本发明的实施例的发送装置的配置例子的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施例にかかる焦点検出用センサーの構成例を示す図

图 2示出根据本发明典型实施例的焦点检测传感器的示例结构; - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、端末情報の入力は、ユーザにとっては手間のかかる作業である。

但是,终端信息的输入对于用户来说是耗费劳力的作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の一実施形態にかかる情報処理装置100の構成について説明した。

至此已描述了根据本发明实施例的信息处理设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる変換処理により図9に示したようなパノラマ画像40が生成される。

图 9中示出的全景图像 40是通过转换处理产生的。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の一実施形態にかかる映像表示システム10について説明した。

上面已经描述了根据本发明实施例的图像显示系统 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかるツールを適切に使用することで、所定のフレアチップの延命を補助し得る。

这类工具的适当使用能够帮助延长所给定的火炬尖端的寿命。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図2に示したMFPにかかるマークセンサの配置を示す概念図である。

图 3是表示图 2所示的 MFP涉及的标记传感器的配置的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。

图 1是从侧面简单地表出根据本实施例的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。

DSC 10,作为其功能的一部分,实现作为根据本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態にかかるDSC10を側方から簡易的に示した図である。

图 1是从侧方简易地表示本实施方式的 DSC 10的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

DSC10は、その機能の一部として、本発明にかかる画像表示装置としての機能を実現する。

DSC 10,作为其功能的一部分,实现作为本发明的图像显示装置的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本実施形態にかかるコンテンツ再生システム1の概要について説明してきた。

在上文中,已根据本实施例对内容回放系统 1的概况作了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、本実施形態における記録装置は、かかる記録方法の発明を実施するものである。

并且,本实施方式的记录装置是实施该记录方法的发明的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

我が国では、非居住者の株主に対するみなし配当には50%の税金がかかる。

在我国,非居民股东的认定股利需缴纳50%的税。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS