「し果」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

治療は予期した効果を上げた．

治疗收到了预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

効果が申し分ない，申し分ない効果を上げている．

效果圆满 - 白水社 中国語辞典

私の場合は

如果是我的话 - 中国語会話例文集

サンザシのゼリー．

红果酪 - 白水社 中国語辞典

宿願を果たす．

了却夙愿 - 白水社 中国語辞典

職責を果たす．

履行职责 - 白水社 中国語辞典

ジュースを搾る．

榨水果汁 - 白水社 中国語辞典

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。

不管审查结果如何，我都会通知您。 - 中国語会話例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（C−3）第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

図26に結果の一例を示す。

图 26示出了结果的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

（A−3）第1の実施形態の効果

(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

（B−3）第2の実施形態の効果

(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較結果保持部71−n（但し、2≦n≦N）は、比較結果保持部71−（n−1）から供給された比較結果rn−2を比較結果rn−1として保持する。

比较结果保存单元 71-n(其中，2≤ n≤ N)将从比较结果保存单元 71-(n-1)提供的比较结果 rn-2保存为比较结果 rn-1。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

その選考結果を知りたい。

我想知道那个选拔的结果。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

これらの結果が示すのは……

这些结果显示的是…… - 中国語会話例文集

試合結果が予想されている。

比赛结果可以预想。 - 中国語会話例文集

それは私が考えた結果です。

那是我考虑的结果。 - 中国語会話例文集

私はトマトを40粒着果させます。

我让番茄结40个果。 - 中国語会話例文集

結果的に私はそれを断った。

结果我还是拒绝了。 - 中国語会話例文集

明日、その結果を伝えます。

我明天告诉那个结果。 - 中国語会話例文集

結果は明日分かります。

结果明天会知道。 - 中国語会話例文集

結果がわかったら知らせます。

知道了结果的话就会通知你。 - 中国語会話例文集

これらは四半期の結果です。

这些是一个季度的结果。 - 中国語会話例文集

果樹に殺虫剤を噴射する．

往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典

勝利の成果をかすめ取る．

窃取胜利果实 - 白水社 中国語辞典

果物がちょうど市に出回っている．

水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典

果実は酸っぱく渋く飲み込み難い．

果子酸涩难咽。 - 白水社 中国語辞典

深刻な結果をもたらす．

引起严重后果 - 白水社 中国語辞典

下相談の結果はどうだ？

酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典

下相談の結果はどうだ？

酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典

「CDS：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

返回“CDS:X_ExecuteOperation”动作的执行结果作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

「AVT：X＿ExecuteOperation」actionの実行結果は「Result」として返される。

“AVT:X_ExecuteOperation”动作的执行结果被返回作为“结果”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、比較結果保持部71−（N＋1）は、比較結果保持部71−Nから供給された比較結果rN−1を比較結果rNとして保持する。

另外，比较结果保存单元 71-(N+1)将从比较结果保存单元 71-N提供的比较结果rN-1保存为比较结果 rN。 - 中国語 特許翻訳例文集

ピーク検出器320からの結果は結果バッファ330に記憶される。

来自峰值检测器 320的结果被存储在结果缓冲器 330中。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の最も好きな果物の一つはリンゴだ。

我最喜欢的水果之一是苹果。 - 中国語会話例文集

もし宜しければ

如果您方便的话 - 中国語会話例文集

広々として果てしがない．

辽阔无边 - 白水社 中国語辞典

仕事しなければ。

如果不工作的话 - 中国語会話例文集

もし私が生きれたら……

如果我能活着的话。 - 中国語会話例文集

もし明日晴れたら

如果明天放晴的话 - 中国語会話例文集

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。

如果审查结果出来了的话，我会给您回电话。 - 中国語会話例文集