| 意味 | 例文 |
「し せいじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34115件
子供は成人した．
儿女长大了。
- 白水社 中国語辞典
人生は朝露のごとし．
人生若朝露。 - 白水社 中国語辞典
整列して入場する．
整队入场 - 白水社 中国語辞典
情勢が急変した．
形势骤变 - 白水社 中国語辞典
その製品は成人男性を対象にしている。
那个产品是针对男性成年人的。 - 中国語会話例文集
軍事工場では民需製品を生産し始めた．
军工厂生产上民用产品了。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、鍵生成ロジック200は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成逻辑 200将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成ロジック400は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成逻辑 400将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
純正品と同じ成分のインクを使用しています。
使用和正品相同成分的墨水。 - 中国語会話例文集
人生は決して同じにはならない。
人生不可能重复。 - 中国語会話例文集
そして、派生情報生成部84は、生成したパラメータ指定情報を含む派生情報により構成される派生情報ファイルを生成し、派生情報記憶部85に供給して記憶させる。
然后，派生信息产生部件 84产生由派生信息 (包括由此产生的参数指定信息 )构成的派生信息文件，并且将所产生的派生信息文件提供给派生信息存储部件 85以便存储到派生信息存储部件 85中。 - 中国語 特許翻訳例文集
充実した生活を過ごした。
我度过了充实的生活。 - 中国語会話例文集
政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．
政治本色 - 白水社 中国語辞典
その女性は整形手術をしようとしています。
那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は私の先生だ。
她是我的老师。 - 中国語会話例文集
私の人生が狂った。
我的人生乱套了。 - 中国語会話例文集
日時指定の予約制
指定时间的预约制 - 中国語会話例文集
辞書を買った学生
买了字典的学生 - 中国語会話例文集
障害発生時
故障发生的时候 - 中国語会話例文集
信頼性の向上
提高信赖性 - 中国語会話例文集
最悪の政治過失
最糟糕的政治过失 - 中国語会話例文集
物体の実質性
物体的实质性。 - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
写字生の誤り
抄写者的失误 - 中国語会話例文集
同時に制止された。
同时被制止了。 - 中国語会話例文集
政治色抜きの会議
无政治色彩的会议 - 中国語会話例文集
背日性の植物
背光性植物 - 中国語会話例文集
技術の集大成
技术的总汇 - 中国語会話例文集
実験式を作成する。
建立实验式。 - 中国語会話例文集
女性店員募集
招募女性店员 - 中国語会話例文集
政治家の成り上がり者．
政治暴发户 - 白水社 中国語辞典
一触即発の情勢．
爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典
政治意識の度合い．
觉悟程度 - 白水社 中国語辞典
性質が感情豊かだ．
为人多情 - 白水社 中国語辞典
政策を実施に移す．
把政策付诸…实施。 - 白水社 中国語辞典
声楽界の優れた新人．
歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典
管制処分を実行する．
实行管制 - 白水社 中国語辞典
管制処分を解除する．
解除管制 - 白水社 中国語辞典
通信教育受講学生．
函授生 - 白水社 中国語辞典
性質が温順だ．
性情和顺。 - 白水社 中国語辞典
中隊政治指導員．
连指导员 - 白水社 中国語辞典
美容整形手術．
美容手术 - 白水社 中国語辞典
公衆衛生事業．
群众卫生工作 - 白水社 中国語辞典
人生の浮き沈み．
人海浮沉 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友人．
生死之交((成語)) - 白水社 中国語辞典
1人の美声の持ち主．
一条好嗓子 - 白水社 中国語辞典
人工衛星を発射する．
发射卫星 - 白水社 中国語辞典
各種の政治運動．
各项政治运动 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
